肯尼迪在马萨诸塞州议会发表演说

【美新处波士顿９日电】当选总统肯尼迪希望成为他的政府今后四年的特性的品质是勇气、善于决断、廉正和献身精神。
肯尼迪是在预先准备好在星期一在马萨诸塞州议会的联席会议上发表的演说中这样说的。
他的演说如下：
下星期五，我就要担负新的、更大的责任。
请允许我说明一下：过去六十天期间，我一直在从事建立政府的工作。这是一个长时间的、深思熟虑的过程。有些人曾主张进行得快一些。另外一些人主张进行带有更多的权宜性色采的试验。但是我一直以约翰·温思罗普３１１年以前在旗舰《阿拉伯拉号》上在他的同船伙伴面前所规定的准则作为指针，当时他们也面临在一个新的、危险的边疆建立一个政府的任务。他说，“我们必须永远这样想：我们将是山上的一座城市——所有人民的眼睛都在注视着我们。”
今天，所有的人的目光都真正集中在我们身上。我们的政府，包括一切部门以及全国的州的和地方的各级政府，都必须像一个建筑在山上的一座城市，由那些意识到自己的庄重义务和伟大责任的人们来筑造和居住。因为我们在１９６１年开始进行的一次航行的危险程度不亚于“阿拉伯拉”号在１６３０年作的那次航行。
不管我们担任什么职务，我们的成败将根据对下面四个问题的答复来衡量。
第一，我们是不是真正有勇气——有勇气挺身对付自己的敌人——在必要时有勇气挺身对付自己的同伴——有勇气抵抗公共压力以及私人贪婪的人？
第二，我们是不是真正善于决断——不但对过去而且对未来作出英明的判断——不但判断别人的错误也判断我们自己的错误——并且有足够的智慧来了解我们所不了解的事情和足够的直率态度来承认我们所不了解的事情的人？
第三，我们是不是真正廉正——决不会背弃我们所相信的原则或者背弃相信我们的人们——无论金钱上的好处或者政治上的野心都不能使我们不去履行我们的神圣义务的人？
最后，我们是不是真正抱有献身精神——不把荣誉出卖给一个个人或者团体，不为私人的义务或目的所损害，而完全致力于谋求公众福利和国家利益的人？
勇气——勇于决断——廉正——献身精神——这些是这个海湾殖民地和海湾州的历史性品质。我希望在上帝的帮助下我们的政府在今后暴风雨的四年里凭这些品质来处理国事。