汉城贫民窟见闻

【南朝鲜《新东亚》杂志第六期文章】题：贫民窟的居民（记者姜荣真）
汉城市下院区下溪洞有一处名为“养猪村”的贫民窟。这里原来是养猪场，后来变成了一间接一间用木板、构件、帐篷、石棉瓦随便搭成房子的贫民窟。这些住房不仅没有大门，只能说有个出入口，进去就是厨房，里边还有一间居室。一到贫民窟，人们就会告诉你说：“刚一来到这里时，好象到了侏儒村似的。一间接一间的小房子只有一人高。真没有想到世界上还有这样的地方，第一次看到过这么穷的地方。”
因为这里的房子都是违章建筑，没有自来水，大部分人都用井水。有人偷着接上了水管，但水压很低，用桶接一滴一滴滴出来的水。
十几家用一个公共厕所，一到早晨十分拥挤，敲门声弄得四邻不安。
五六年以前，这里是养猪场，现在人们住的房子就是原来的猪圈或者在猪圈上盖起来的简陋房屋。所以，到现在还是叫养猪村。因为在汉城举行亚运会和奥运会，政府当局从１９８４年开始禁止在市区养猪，养猪场迁到京畿道。从此，人就取代猪到这里居住，养猪场也变成了贫民窟。这些房子冬天象冷库，夏天象蒸笼。
一到雨季，这里仍然象猪圈，不仅房顶漏雨，猪粪味更使人难耐。泥泞的路根本不能通行。所以，有人说：“住在这里，没有老婆还可以，但没有雨鞋就寸步难行。”有人买不起雨鞋，就用塑料布把脚和腿裹起来上班去。
由于居住环境很差，这里的房租是在汉城最便宜的。也许是因为房租便宜，６年前这里只有１５０户，而现在增加到了８００多户２０００多人，成了新兴贫民窟。这里的居民说：“穷人还是住在穷地方好。”这里的男人主要在工厂或附近的砖厂劳动，有的摆小摊；女人在附近小工厂劳动或者在家里加工服装和电子产品。大多数人家的夫妇都是临时工，每月收入３０多万元。在韩国人均国民收入４０００美元的时代，贫民窟的人均国民收入只有１０００美元。
在贫民窟经营托儿所的一个人说：“这里的人居于城市贫民的最低层。”他说，现在住在这里的人是拆除别的贫民窟时搬来的，或者是因为原来交不起房租到这里来的，也有做买卖赔钱来的，还有从穷父母家出来独立生活的。他们都想在贫民窟节省房租，等有了钱以后再搬到别处去，但大部分人都不能如愿以偿。