美国宣布发射“先锋”火箭和“丘辟特”中程导弹成功

【合众社华盛顿２３日电】国防部今天宣布，在佛罗里达州卡纳维拉尔角成功地发射了一枚“先锋”地球卫星火箭。
这是一系列的试验发射中的第三次，这一系列发射的最终结果就是耍在明年三月实际发射一颗装满科学仪器的卫星。
这枚火箭的设计并不是要它像俄国的卫星火箭那样达到一个轨道而环绕地球运转。公报没有详细说明这次试验发射的情况，只说，“进行得成功”。
今天所发射的火箭，看起来同要在明年三月间使用的实际的发射卫星的火箭十分相似。在火箭的第一级内所装有的发动机是完全相同的，但是第二、三两级却是没有发动机的，只装有一些试验仪器。
有人曾经猜测，在制造第一级发动机的时候，科学家遭遇了困难。据官方解释，所以发生了拖延的情况，是由于气象情况不适合。
第一级发动机是由通用电气公司制造的，它所使用的燃料是液体氢和火油。整个完整的三级火箭共长七十二英尺，形状像一颗步枪弹，重两万二千六百磅。
第一级火箭过去还没有试验过。第二级十分重要，载有复杂的上升装备的“主要部分”，目前也还没有试验过。第三级火箭的原型已经在前两次的“先锋”试验中的一次试验中发射过。
在今年１２月，还耍发射四个完整的三级火箭。每一个都耍载有一颗重六磅的假卫星。实际的卫星将要重二十一磅半。这几个“小”卫星之一可能进入轨道，但是这并不是试验的目的。
【合众社华盛顿２２日电】美国国防部今晚宣布，它已经在佛罗里达州卡纳维拉尔角试验中心成功地发射了一枚中程弹道导弹。国防部说：“这枚导弹飞经预定的路线，命中预先选定的目标地区。”这个简短的公告没有详细说明丘辟特式导弹所达到的射程及其飞行的高度。
公告仅简单地说，今晚“发射工作圆满完成”。
国防部又说：“这次陆军监制的丘辟特式导弹的试验是现在正在卡纳维拉尔试验中心进行的一系列中程和洲际弹道导弹的飞行试验之一。”
据信，丘辟特式导弹是美国导弹武库中最先进的大型火箭。
丘辟特式导弹相当于空军的雷神式导弹，后者据信已于１０月１１日试验发射成功。
今晚的宣布似乎是五角大楼要使公众更多地了解导弹发展情况的新政策的第一步。据悉，这个政策是得到艾森豪威尔总统批准的。它的目的在于抵消这样的想法：俄国在火箭发展方面远远走在这个国家的前头。
【法新社华盛顿２３日电】“丘辟特’’式导弹是星期二在佛罗里达州卡纳维拉尔角试验的。消息灵通人士说，美国国防部所以公布这件事是因为这次试验第一类中程弹道导弹成功（“丘辟特”式导弹的射程为两千四百公里或一千五百公里），将成为艾森豪威尔总统跟英国首相麦克米伦定于本周举行的会谈中一个绝好的初步议题。他们这次会谈主要将讨论中程弹道导弹和洲际弹道导弹问题。
美国正在设法对苏联的双重成功——关于苏联洲际火箭试验的公告和“地球卫星’’的发射——作出充分的回答。