赖莎笑对指责幽默地说------批评我的总是男人

【美国《华盛顿邮报》５月２７日文章】题：赖莎·戈尔巴乔娃回答批评她的人说：“批评的总是男人”
赖莎·戈尔巴乔娃吃够了男人抨击她的苦头。
自从四年前她的丈夫米哈伊尔上台以来，她听到多少苏联人抱怨她对戈尔巴乔夫的影响。今天，在克里姆林宫的人民代表大会堂的门厅里对记者发表的即席谈话中，她泰然自若地用女性特有的风度回答了这种批评。她说：“奇怪的是提出批评的总是男人。是男人，请把这一点写上。”她一面说，一面抓住记者的前臂以示强调。
在人民代表大会开幕当天，当一些发言的人批评她的丈夫和在国家大事中总可以看到她的影响时，赖莎就在大厅里。
乌克兰哈尔科夫市司机列昂尼德·苏霍夫对戈尔巴乔夫夫妇的批评使在场的人大吃一惊。他的发言电视台作了实况转播。这位司机说：“米哈伊尔
·谢尔盖耶维奇，我不把你同列宁或斯大林相比，而是把你同伟大的拿破仑相比，他既不怕子弹，也不怕死。他领导国家走向胜利。但是由于有一帮子拍马屁的人，加上他的夫人的影响和崇拜，他把共和国变成了帝国。”
当记者在门厅里走近赖莎并了解她对此的想法时，她似乎丝毫不尴尬。
她说，她只是把这种批评看成是“毫无拘束地倾诉痛苦。人总是对世界怎么看就怎么说。其他人是支持我的。”
“男人，是男人。但是妇女都支持我。没关系。你知道，人与人不同。人人都希望表达意见。”
这时有一大群人把她和记者们团团围住。
她说，“瞧，来了一位女士。”她同她打招呼说，“你好，亲爱的。让我们一起回答吧。”
站在周围的一位妇女说：“赖莎·马克西莫夫娜，你同米哈伊尔
·戈尔巴乔夫出国时，或者不管你们到哪里，你可以放心，你一定会得到我们的支持。”
另一位妇女喊道：“所有的妇女都支持你。”
又一位妇女说：“没错。象赖莎·马克西莫夫娜，凭她的才智、受过的教育和她的魅力，她就应当如此。我们为她感到自豪。我们终于有一位可以在国外炫耀的妇女。”
当然有许多苏联妇女也对赖莎有怨言。例如她的洋服是从哪里来的？她为什么总是和米哈伊尔·谢尔盖耶维奇一起拍照？她的嗓门为什么那么高？她不是有点象自称无所不知的人吗？
在赖莎再次去看人民代表大会开会情况之前，她从记者人群里转过身来对妇女们讲话，要她们更积极地参加政治活动。她说：“你们是怎么搞的？昨天一位男子自己提名当主席，可是你们就坐在那里不动。”