外报评布什常规裁军建议

精彩一招
【比利时《晚报》５月３１日文章】题：精彩的一招
美国总统布什在外交政策方面采取的第一个重大行动取得了真正的成功。他适时宣布了关于常规裁军的建议，在内政、北大西洋联盟和东西方关系等三方面取得进展。
美国许多颇有影响的参众两院议员希望美国减轻在欧洲承担的义务，让欧洲人更多地担负共同防务的重担。布什的建议符合这些议员的意愿。那些指责布什僵化，警告他不要坐失良机的美国议员越来越多，布什宣布裁军建议也堵住了他们的口。
在北大西洋公约组织内，布什也达到了预期的目的。他不仅打破了战术导弹问题的僵局，而且恢复了该组织的团结，并确定了自己的领导地位。最后，最重要的是布什把戈尔巴乔夫逼到墙脚。对克里姆林宫的领导人来说，这可能导致一场同军队的决定性较量。这次较量将是对苏联政权真正变革的检验。三个目的
【英国《金融时报》５月３０日报道】题：布什的裁军计划使西方获得主动权（记者戴维·怀特）
布什提出的裁减常规力量的计划比人们原来的预料范围更广，要求将美国在欧洲的部队实力裁减１／５。这项计划试图达到三个目的：
１、它使美国及其盟国在去年１２月米哈伊尔·戈尔巴乔夫在联合国宣布大幅度削减苏联的人力和武器之后开始的初步斗争中摆脱被动局面。２、它使布什总统得到一个对国会让步的便利方式。国会要求减少美国保卫欧洲的费用的压力日益增强。３、作为一个附带结果，它向西德人和欧洲大陆的其他盟国发出一个信号，如果保留美国核弹头的需要是可以怀疑，那么美国在欧洲的部队数量也不是不可怀疑的。
这项计划以及盟国对它作出的积极反应表明，自从去年３月的上次北约首脑会议以来情况已经发生变化。上次首脑会议明确宣布，美国“必须而且能够保持它的军事存在”。美国的计划大胆地接受了欧洲常规武装力量谈判的挑战。