西方通讯社评述：《人民日报》元旦社论

宣传我农业受“重大挫折”；承认我工业仍以很高的速度发展。说我赞扬了莫斯科会议，并告诫各国人民仍要进行严重的反帝斗争。
【法新社北京１日电】北京《人民日报》今天说，１９６０年，人民中国的农业由于受到“百年来最严重的自然灾害”而遭受重大的挫折。
这家报纸在新年发表的一篇评论人民中国１９６０年的情况的长篇社论中承认，１９６０年是“全国人民同严重的自然灾害进行斗争的一年”。
但是，这家报纸说，“经过全国工人阶级和全国人民坚持不懈的努力，１９６０年，钢、铁、煤、发电量、石油、机床、拖拉机等主要重工业产品，预计都能完成或超额完成国家计划。”
社论接着说，“尽管整个工业战线都受到农业两年歉收的影响”，这仍然是“很高的发展速度”。
这家报纸说，去年中国的钢产量估计达到１８４５万吨，比１９５９年产量增加５００万吨，比第二个五年计划要求在１９６２年达到的１０５０万吨到１２００万吨超过５０％以上。
社论要求各级党委和各级政府应当“及时抓紧冬季农业生产”。
社论又说，“用一切努力争取１９６１年夏季和秋季有一个较好的收成，促进农业状况逐年好转，这不但是两万多个农村人民公社和全国农民的任务，也是全国人民共同的任务。”
《人民日报》追述，迄今为止，全国已经有几十万干部下放到农村。
【合众国际社东京１日电】共产党中国的官方报纸今天号召大陆中国人民在遭受百年来最严重的自然灾害之后，１９６１年应当加强农业生产战线。
北平《人民日报》在一篇社论里说，在遭受水灾和旱灾之后，“就更加迫切需要大大加强农业生产战线”。
【法新社北京１日电】北京《人民日报》今天在新年社论中说，新的一年在“东风进一步压倒西风的形势里”来到了，虽然它告诫“要为了争取世界和平全世界人民还要进行严重的斗争”。
《人民日报》在回顾了过去一段时期里的局势发展以及拉丁美洲和非洲的事件之后说，“美帝国主义推行的新殖民主义，被世界人民越来越清楚地揭露出来，遭到越来越大的反抗。”
这家报纸接着说，“这是民族解放运动的新形势。美帝国主义是最强大的帝国主义者，是世界各国人民最凶恶的又是最阴险的敌人。把帝国主义的本质认识清楚了，民族解放运动才有可能取得彻底的胜利。”
【合众国际社东京１日电】共产党中国报纸《人民日报》今天表示非常尊重苏联提出的和平共处原则。
新华社援引《人民日报》的社论说，在过去一年，中国同其它社会主义国家一道，“争取不同社会制度国家和平共处。”
这家通讯社在报道这篇长篇社论的消息中没有提到中国共产党一度宣布的“战争是不可避免”的主张。
社论赞扬苏联的成就和最近在莫斯科举行的共产党领导人最高级会议取得的“成功”。