他用微笑征服了学生的心（一）

【美国《读者文摘》４月号文章】题：流氓学校（作者杰伊·马修斯）（编者按：本报１９８８年１１月２１日刊登了《他用爱的微笑征服了学生的心——记１９８８年美国总统教育奖获得者海梅·埃斯卡兰特》一文，受到广大读者的欢迎。现将美国《读者文摘》４月号介绍这位优秀教师事迹的文章连载如下，以飧读者，并作为“六·一儿童节”礼物奉献给老师们。）
海梅·埃斯卡兰特第一天来到洛杉矶市东区的詹姆斯·加菲德中学，把他那辆浅绿色的福士牌汽车驶入一个停车空位时，看到学校的墙壁上涂满了五颜六色的青年帮派口号和标记。在粗铁丝网围栏下面，以及在沥青走道与每座校舍的混凝土基相接处的犄角里，都堆积着残砖碎瓦。
一群街头小流氓帮派打扮的男孩子在附近闲荡。其中一个向埃斯卡兰特喊道：“喂，老兄，你不能把车子停在那里。停到这儿来！”
他指着的是一个在两辆车之间的狭窄空位。埃斯卡兰特把车停在那里，然后下车。那里剩下的空间小得使他几乎不能转身。
“先生，有什么问题吗？”一个年轻人从附近一座校舍里走出来问道。他看来岁数太大，不可能是学生，但穿着又太整齐，不像是教师。“嗯…没什么。请问总办事处在哪里？”埃斯卡兰特问。
“穿过那些门，然后上楼，”那人说。“谢谢您，”埃斯卡兰特说，“您是教师吗？”那人勉强地微笑了一下。“也可以算是。”突然间，有个玻璃瓶被扔进垃圾桶里，吸引了他的注意。他遽然转身，埃斯卡兰特瞥见他上装底下有把手枪。原来，那人是个便衣警卫。埃斯卡兰特心想：“你教的原来是这个。”
他在总办事处茫然地坐了一小时后，辅导主任才说得出他的第一堂课在哪里上。可是已经太迟了，于是他便去找他第二堂课的教室。他获悉，稍后自会有人来找他，告诉他第三堂到第六堂课的教室在哪里。可是，和学生初步接触之后，埃斯卡兰特不知道自己要不要待到那么久。
这位４３岁的教师在心里嘀咕，自己为什么要选择这所中学？洛杉矶统一学区办事处曾经让他自行选择一所学校授课，他浏览了那张红、绿、黄线纵横交错的学校分布图之后，撇开了东方人、黑人及白人社区，然后指着一个标明为拉丁美洲裔人聚居区的地点。他一直想教墨西哥裔的美籍孩子。他懂得他们的语言，而且他本身也是个移民。
（一）