南朝鲜经济处于十字路口

【法新社汉城５月９日电】题：南朝鲜经济处于十字路口（记者帕特里克·明）
分析家们说，充满活力的南朝鲜经济目前正处于十字路口，一条是通向有希望继续发展之路，另一条则是通向停滞的曲折道路。
２０年来，拥有４２００万人口的南朝鲜经济持续高速增长，去年成了世界上第１０个最大的贸易国家，人均国民生产总值达４０００美元。
但是，自从１９８７年开始逐步推行民主改革以来，要求合理分配这个国家财富的呼声越来越高。分析家们说，如果不能迅速找到解决办法，未来这个国家的经济发展便可能受到威胁，甚至可能出现停滞。
观察家们说许多工业家都不准备给工人大量增加工资，因为这样做会减少利润率或迫使他们破产。工业界巨头郑周永断然拒绝同代表他的现代大型造船厂的罢工工人的工会领导人谈判，尽管三个月来的争端给他造成了价值５亿美元的生意上的损失。这次罢工最后被警察镇压下去。
据报道，乐喜金星财团的业主具滋暻最近说，他正考虑把业务转移到该地区的其他国家，作为回避逐步升级的劳动力问题的途径。
一些工业家拒绝进一步在工厂和设备方面投资，而情愿把钱用来购置不动产或投入股票市场。
劳动力价格上涨及工潮增加威胁着南朝鲜经济增长的源泉——出口。
其出口额从１９６１年少得可怜的５０００万美元跃增至１９８８年的６００亿美元。
由于来自亚洲劲敌的无情竞争，一些工业家不知道南朝鲜的经济增长是否能继续保持下去，说提高工资将使这个国家产品的价格过高，从而被排挤出出口市场。他们还警告，韩元迅速升值是对经济增长的另一威胁。三年来韩元的价格猛增３０％。
经济学家们说，南朝鲜的出口工业可能已到了滞长期。一些分析家担心军人可能再次上来，如果工人骚乱增加、经济开始衰退的话。