《美国新闻与世界报道》哀叹美国下届政府无法解决经济危机

【本刊讯】１２月１９日一期的《美国新闻与世界报道》刊载了一篇谈美国经济危机的文章，摘要如下：
肯尼迪在１月２０日就职时正处于衰退的中期，他将面临的是这样的局面：
企业活动将恶化，而不是好转。失业人数将在五百五十万以上，并不断增加。钢厂的开工率将勉强维持在５０％。工业产量将比一年前低７％左右。工厂订货不会有起色。
经济衰退整个地将不是激烈的，虽然对许多人来说是痛苦的。肯尼迪就职时，复苏仍将是若干月以后的事。
这将是新总统必须要面对的第一个问题。
肯尼迪在开始时，对此能采取的行动是有限的。新政府在设法解决国内企业萧条问题时，会受到美元在国外的麻烦的严重影响。
进退两难的情况将是这样：如果急剧地增加联邦的开支来刺激企业活动，预算就会出现问题，而这可能意味着进一步损害美元在其他国家中的地位。减税罢，也是同样的问题——预算情况会不佳，也就意味着美元境况会更糟。降低利率鼓励借钱花费罢，会有更多的资本流出美国以便在国外谋求较高的利润。那样做也会造成损害。
期望新政府突然拿出什么魔术来，那是错误的。
换句话说，经济衰退将仿佛华盛顿没有任何变更似地按照原来的道路发展。加紧订立防御合同的工作将继续进行。这项工作是在艾森豪威尔执政时期就开始的，将会有帮助。一些其他的计划的推行速度可能更快一点儿。可是，肯尼迪向国会提出的主要建议大多将是长期性的，对目前的衰退能起的作用是有限的。宣传明年下半年将会出现回升
企业情况的时间表现在看来是这样：
１９６１年第一季度——企业情况萎缩，利润下降。生产进一步下降，更多的解雇，失业人数上升。１９６１年第二季度——困难继续存在。产量下降。失业人数仍然很高。可是，表明回升的初步迹象可能出现。
１９６１年第三季度——复苏开始。生产回升。利润有力上升。许多行业重雇工人，但失业仍然是一个问题。
１９６１年第四季度——重新出现繁荣局面。生产继续上升。利润高。就业人数上升，失业人数有一定程度的下降。