阿临时政府宣传部出版小册子揭露法军在阿尔及利亚的暴行

【本刊讯】突尼斯《拂晓报》１１月１０日刊载了一条消息，题目是《在阿尔及利亚实行种族灭绝的行动，从集中营到使用凝固汽油弹》，摘要如下：
阿尔及利亚共和国临时政府宣传部最近出版了两本有关在阿尔及利亚的镇压行动和暴行的小册子。
一本小册子谈到法军使用凝固汽油弹的问题，其中刊载的受伤者的照片显出令人恐怖的景象。另一本小册子谈到军事集中营情况，目前集中营中拘留着两百多万阿尔及利亚人。
我们转载后一本小册子的序言如下：
在六年战争中死亡了一百万阿尔及利亚人——即阿尔及利亚人口的十分之一——
死于酷刑或被法国人的炸弹和枪弹所屠杀。
除了这一百万牺牲者，还有被拘留的人和犯人。监牢和“集中”营监禁了一些囚徒。
有些地区全部被洗劫一空，几乎所有的家庭都流离失所，他们的财产被抢劫。
这种恐怖蔓延到阿尔及利亚各地。
可是，阿尔及利亚人民仍然同样英勇和坚决地进行斗争
。
正是由于个别或集体的虐待和屠杀的失败才使得法国政府实行一种最为完全的种族灭绝方式：集中制度。
流放不是对阿尔及利亚的某一个人或某个地区进行的。这是一个在全国范围内对全体人民采取的行动。由于大家知道，首先“集中”妇女和儿童，因此人们了解到其目的是消灭全体人民。
数百万人——几十万个家庭——都“被根除”，被夺去构成他们的家业和生命的因素。他们的村庄，他们的财产被破坏了。随后把他们关入集中营。他们与世隔绝，忍受饥饿、寒冷和疾病，等待着惨死。德勃雷叫嚷法国不放弃阿尔及利亚
【法新社图尔２７日电】德勃雷在昂布瓦兹的演说中说，我们准备恢复默伦谈判。无条件谈判，这等于是要法国放弃一切机会和它在阿尔及利亚的一切成就，这就是投降。
我们很希望谈判，不过有两个条件：首先停火，然后不同意单独由阿尔及利亚民族解放阵线参加讨论。
他还说，１９６１年将是解决阿尔及利亚问题的决定性的一年。