雅罗谢维奇谈波兰目前的经济情况

【波兰通讯社华沙２１日电】副总理雅罗谢维奇在接见报界代表时估计了波兰的经济情况，他说：
“估计我国经济情况的基础是农业和工业生产。今年前三个季度的社会主义工业的生产计划已经超额８％完成。
同时，由于实现了新的土地计划，农业和畜牧业的产量已经增加。由于采购计划的超额完成，这九个月间对市场也比计划多供应了六万吨肉类、七千五百万公升牛奶和六千六百吨黄油，大大改善了市场供应。
由于农业和工业产量的这种巨大的增长，就可以把这些事实看成是经济情况改善的基本象征。
但是，在生产提高的同时，市场上出现了某些困难的迹象。这些困难是全体劳动人民都感觉到的。这些困难就是市场上没有达到充分的平衡以及暂时缺乏某些商品，同时表现在某些商品的价格的上升上。造成这些困难的原因，是城乡劳动人民收入的增加同市场上货物的数量及种类之间没有达到充分的平衡。
为了说明这种状况，副总理雅罗谢维奇追述说，社会主义化的工业中的工资基金在１９５５年约计八五，○○○，○○○，○○○兹罗提，１９５６年——约计九八，○○○，○○○，○○○，１９５７年预计能达到一一五，○○○，○○○，○○○兹罗提。上面所提到的数目说明了在过去二年中工资基金的增加将达到了３５％左右。
在同一时期中，农民从采购计划中得到的收入已由二四，五○○，○○○，○○○兹罗提增加到了三七，○○○，○○○，○○○兹罗提，即增加了５０％左右。人民的收入暂时超过了生产的增加和国民收入的增加给国家所提供的可能条件。
鉴于当前生产的货物数量不足以充分满足人民日益增长的需要，有必要把国家储备的商品供应市场。这使得这些储备缩减了。在国外也购买了相当数量的消费品。这增加了国家的负债。这种负债常常采取短期贷款的形式。在将来，我们必须通过扩大生产增加国民收入的办法来满足需要。