冰海探险记（六）

现在南乔治岛已经重新获得生态平衡，毛海豹的数量已经跟柯克船长时代一样多，然而鲸还没有恢复以前的数量，人类还在继续犯错，目前伤害的是鱼和鱿鱼。问题是，人类的错误对南乔治岛的野生动物有什么影响？美国南极调查局调查鸟岛和南乔治岛各地的食物和海鸟数量，可能为未来进一步的研究提供基本资料。杰洛姆夫妇很高兴能参加这个重要的研究计划。
现在他们准备航行，蓝亭在格拉特维肯上船，杰洛姆想知道他能不能适应船上的生活。
蓝亭说：“只要船上有一张床和放置照相机的地方，我就没有问题了。”
他们从格拉特维肯站向东南方航行，船上载着９个人，包括杰洛姆一家５口、摄影师蓝亭、船员克里奎特、生物学家彼德普灵斯和他的助手米克仲斯。
他们的第一个重要工作区域，是在３５海里外的皇家湾，彼德要在那里待几天，搜集洞穴海燕被老鼠伤害的证据；蓝亭和克里奎特决定在圣安德鲁湾消磨这一段时间，那里的溪流在３．５万只帝企鹅中间婉蜒流过，这是南乔治岛上最大的一群企鹅。
有一天下午，克里奎特带着露营袋和爬山铁钩出门，说一声“再见”就往高处走。他在山上露宿一夜后，第二天早晨爬上海拔２３５５米的诺登斯克约德峰。
他回来的时候对他们说：“上面的风景真美。如果天气不错，我还想去爬罗兹山。”克里奎特重视景色的程度，远超出他建立登山新纪录的事实，他是攀登诺登斯克约德峰的第一人，而且是单独一个人。
不幸的是，天气突然变坏。冷锋从西边过来，把乌云压低到几百英尺高度。风向转北，８０节强风吹向停泊在皇家湾中的达米恩二号。
彼德和米克在天气开始变坏时，刚刚做完调查燕鸟的工作。彼德说：“在大雨和８级风下数海燕洞穴没有多大趣味。老鼠减轻了我们的工作，留下来给我们数的洞穴已经不多了。”这是他们在南乔治岛整个北岸的茅草区所发现的现象。只要有老鼠的地方，再也听不到这里唯一的陆地鸟田云雀快乐的鸣叫声。由于老鼠必须在茅草区里隐藏和觅食，小海燕几乎也完全绝迹，只能在老鼠盘踞的茅草区以外土壤、青苔和岩石里生存。（六）