“纽约时报”认为：杜勒斯已完全成为资本主义世界危险的包袱

【本刊讯】“纽约邮报”１０月１６日发表一篇社论，题目是“为什么杜勒斯必须下台”。
杜勒斯长期来为他认为是最符合这个国家的利益的事情艰苦努力。他本来可以做一个华尔街律师，过着富裕和平静的日子，然而他却顽固地抱住一个使他显得越来越不调和不称职的职位不放。许多月以前，他完全有机会借口身体不健康而逃离火线；然而他却又担负起这个到处不讨好的任务。
而对这种记录，说杜勒斯已完全成为自由世界的危险的负担并不是令人愉快的，但是他确实已成为这种负担了。
许多月以来我们一直相信这种论点，因此我们认为最好首先由一家共和党报纸来敦促他退休。因为这件事关系太重大，不能再有党派考虑了，如果有人认为我们现在说话的语气不客气，那是由于危险太大了，不容我们进一步拖延。
历史也许会采取比较客气的看法，但是当今生活中不可避免的事实是：世界上大部分人都不信任杜勒斯，而这些人正是争取支持自由事业的。
他既没有以智慧胜过我们的敌人，也没有以计谋胜过我们的敌人，他已经使我们的真正的盟国和可能的盟国感到愤慨。纵使他有崇高的愿望，他的失败却是全世界都看得见的。
说他只是国际舞台上的小丑，我们还嫌不够。有时候他受到了不公正的批评。但是还必须说，他使他自己勇于受到攻击而且几乎无法自卫。
他把热情的道义和不正当的合法主义混合起来，把和平的虔敬和疯狂的威胁混合起来，把崇高的原则和无耻的权宜办法混合起来。结果是，世界上愤世疾俗的人们对他的貌似崇高的态度表示怀疑，而一般人则对他的赌博诡计感到伤脑筋。对所有的人来说，他是一切，同时也什么都不是。他已经使“美国之音”具有了冷漠的伪善的品质，而这种品质是不可能渗透到许多人居住的茅屋和草舍里的。
从来没有比现在更清楚的是，自由世界的外交需要一个新的开端，一种更热诚的声音、一副更正直的面孔和一种更丰富的想像力。我们需要这样一种发言人，就是他能够用坦率、同情和灵活性来表达美国政策。
杜勒斯不是这样一个人。他的在职是自由国家在星际时代需要作出的巨大努力的障碍。美国和自由世界的利益要求有一位新的国务卿。
在这种危急的时刻，我们不能让一个同全世界大部分人都处于决裂状态的人、一个同自己的国人都绝少互通音讯的人作国务卿。用共和党的一句神秘化的话来说：是改变的时候了。
杜勒斯先生已经不能再作出任何有益的贡献；让他有体面地下台，这是对我们在世界上的危急地位进行建设性的重新估计的先决条件。