美报文章：南亚的核恐慌

【美国《华盛顿邮报》５月２３日社论】题：南亚的核恐慌
人们通常说，只要大国放弃他们不负责任的对核武器的贪得无厌，那么小国也会抑制他们尚处初级阶段的对核武器的追求，对所有的人来说，世界也就会变成一个比较安宁的地方。南亚比世界任何地区更坚持这一说法，最近几年来，这一观点一直在经受着一场行之有效的考验。大国为限制他们的核武器而作了一些努力，并为作出更大的努力而制定了可靠的计划。
南亚正在出现什么情况呢？中央情报局长威廉
·韦伯斯特前几天就感到十分不安，以致公开表示了他的担心。他说，有种种迹象表明，在１９７４年秘密爆炸了一颗原子弹的印度现在渐渐能够制造一枚威力更大的氢弹；而且它还在研制一枚新的弹道导弹。
他又说，巴基斯坦“也正在发展核能力”。一家欧洲公司（西德公司）不遵守制止扩散核武器的规定给印度运去了一些工业必需品，印度研制导弹计划的一名重要人物在美国接受了训练。
巴基斯坦同印度不一样，它在很大程度上要依靠美国的援助，而且同美国建立了战略联系，它很容易受到美国法律的影响，美国的法律规定提供援助的条件是在核武器问题上的行为要规矩。韦伯斯特的报告必将使提供援助的问题尖锐化。但是，它也将使核扩散的问题更加尖锐化。几十年来，第三世界一些国家表示嫌恶大国的核政策。但是，与此同时，他们又利用发达国家的政治掩护和工业资源发展他们自己的核能力和导弹能力。在大国的核威胁减少的情况下，小国的核威胁却在增大，在南亚次大陆最为危险。
必须再次考虑采取熟知的、然而是困难的补救办法——其中包括限制供给、反扩散制裁、开展预防性外交和大国对那些放弃走核道路的国家作出保证。