谨慎考验渐变

【美国《华盛顿邮报》５月１４日文章】题：布什给戈尔巴乔夫的信息故意含糊不清副题：谨慎、考验和渐变看来是总统对苏战略的要领（该报撰稿人戴维·霍夫曼发自密西西比的斯塔克维尔）
如果苏联主席戈尔巴乔夫曾经指望从布什总统就超级大国之间的关系的第一次讲演中了解美国对莫斯科政策方向的具体线索，他什么也没有找到。布什的助手们说，因为布什有意不提供这些线索。
相反，布什却展露了可能成为他对东欧集团国家中迅速展现的事态发展的最初态度的标记。布什想谨慎地“考验”戈尔巴乔夫的改革和惹人注目的裁军建议。他没有感到有什么压力使他必须在一开始就同戈尔巴乔夫在世界舞台上短兵相接地竞争。
他似乎准备等待日益发展的美苏关系中可能出现的任何进展，包括莫斯科作出更多的让步，但是他并不象欧洲许多人那样迫切希望抓住同戈尔巴乔夫打交道的时机。
国家安全顾问布伦特·斯考克罗夫特说，布什讲话的目的是使人们注意到在今后一些年里存在着从第二次世界大战后的互相遏制逐渐转变为同莫斯科合作的可能性。
布什的讲话没有提出什么重要倡议或鼓励措施，尽管他向戈尔巴乔夫提出挑战，要求他经受对民主化和公开性的一系列考验。
尽管布什在言辞中保持谨慎的态度，但是他同时又鼓励在一个较为实际的水平上扩大同莫斯科的关系。
但是，布什没有为对付戈尔巴乔夫而采取富有想象力的、气势很大的姿态，而决心采取更加“谨慎的”、常规的做法，布什的讲话持谨慎态度的另一个原因是：基于这样的推测：戈尔巴乔夫失败，一旦继任者重新采取对抗态度，美国必须有所准备。这种论点是苏联问题分析家，前中央情报局副局长和现任国家安全副顾问罗伯特·盖茨最近提出的，并得到了政府内的一些人的支持。