英「金融时报」报道：英国大多数工业部门出现生产停滞现象

【本刊讯】英国“金融时报”１１月３０日发表了该报工业记者写的一篇关于英国经济停滞的报道，摘要如下：
“经济评论”双月刊指出，目前工业生产的增长差不多已经停顿，今年有很大一部分产量一直用作存货积累。当这种积累停止——这看来是很可能的——时，产量大概会下降一个时候。
今天同时发表的财政部对１０月份工业生产的暂时估计数字同前几个月没有什么变动，自从今年４月以来，工业生产指数一直停滞在１２１或１２０（以１９５４年为１００）。
大多数工业部门看来也都出现停滞现象。
小汽车出口下降乃是造成今年英国出口虚弱的最大原因，在其他工业部门，问题是普遍的停滞，而不是哪一个部门的不景气问题。
这家杂志指出，世界贸易结构的主要变化——英联邦市场的保护的逐步失去以及英国的被排斥在六国市场之外——对我国的出口发生着不利影响。
“经济评论”在另一篇文章中进一步说明了英国国际收支的虚弱情况，这篇文章谈到了英国商品以外的收益下降的状况。这篇文章认为，１９６０年商品以外的收入盈余将低于一亿英镑，这是战后初期以来最低的数字。自从五十年代初期以来，英国货轮航运现款收入已经减少了一半左右，而且由于海外军事开销增加，政府收支情况不断恶化。
【本刊讯】英国“金融时报”１１月２９日发表了该报工业记者写的一篇文章说：目前英国工业状况的概括是，资本货物工业欣欣向荣，而消费品工业则出现衰退现象。
目前钢铁工业的产量达到创纪录的速率，按年度产量计为二千六百万吨左右。这种速率至少可以保持到年底。以后情况如何，在很大程度上将取决于对钢板的需求。看来可以肯定，如果汽车工业不得不进一步削减产量的话，钢板供应商将迅速感到压力。