中国发展需要和平国际环境

【法国《费加罗报》５月１５日文章】题：中国：不会回到过去的年代
自从１９８７年召开了党的第１３次代表大会以来，中国就采用了两个口号：和平和发展。一位专家强调说，“这二者是并行不悖的。经济发展是关键的关键。但是没有一个和平的环境经济发展的目的也达不到。”
中国正从３个方面采取行动，其中的两个方面——国内的稳定和对日益增长的人口的控制只能取决于中国自己。然而，第３个因素——周围环境的必要的稳定——就不单单取决于中国自己了。这种迫切需要说明了为什么要同苏联搞关系正常化，这种正常化能使中国缩减由于对北方邻居的不信任而大量投入的军事投资。同时也说明了为什么要一再地向国外采取主动行动。一位外交官指出：“香港的问题已经解决，台湾问题也将解决。同日本的关系不错，印度的拉·甘地也已来过中国”。一位欧洲国家大使认为，在这种情况下，中苏关系正常化就构成了“一个本身不是目的的重要阶段”。
既不会出现中苏轴心也不会出现北京—华盛顿“战略关系”，这是一句格言。就象是要向克里姆林宫提醒这句格言一样，在戈尔巴乔夫要去上海访问的当天，来访的美国军舰就停泊在上海港。为了既平息美国人的热情又减轻苏联人的怀疑，中国公开反对美国的“星球大战”，并继续向伊朗出售蚕式导弹。对苏联也是采取同样的手法。所有中国负责人都赞扬迫在眉睫的正常化并说希望取得最大的成果。
米哈伊尔·戈尔巴乔夫已明白了这一点。他在去年９月在克拉斯诺亚尔斯克发表的第二次重要的“亚洲讲话”中就已经酝酿了为实现开发西伯利亚的古老梦想而建立“中—日—苏三角经济关系”的设想。在北京的一位专家认为，“如果中国能从中得到好处，它就不会说不同意。但是从根本上说来，中国只会对它本身的发展感兴趣。而它的这种发展是通过可口可乐而不是通过伏特加来达到的”。