英国报纸嘲笑大西洋理事会议充满了歪曲、错误和过分简单的语言

【新华社伦敦１７日电】“苏格兰人报”１７日社论说：
在北大西洋公约组织会议上的开幕讲话不仅是枯燥无味，而且还充满了歪曲、错误和过分的简单化的说法。因为西方部长们昨天所说的每件事情未必都真的算数，人们从这种看法中得到某种安慰：莫斯科所说的话也可能不算数。
据说，没有人认真地谈论这类讲话。那么为什么还要发表呢？比如说，霍姆勋爵说，共产党人在印度边境、西藏、老挝、古巴、刚果和阿尔及利亚故意使倾轧局面继续下去。其含意是说，如果没有莫斯科，倾轧局面就不会继续下去。就老挝、古巴、阿尔及利亚和刚果而言，根本不是这么一回事。就阿尔及利亚的情况来说，这种说法的不真实最为显著，共产党在那里的影响迄今几乎是不在话下的虽然要是叛乱分子得到中国武器就可能开始加以重视。但是霍姆勋爵为了自圆其说差不多不可能举出比老挝更加不幸的事例，在老挝，主要的外国影响是美国的影响，在那里曾经两度建立起亲西方的政府，而在美国的支持下，中立主义政府却被推翻了。据霍姆勋爵承认，英国政府正式地和正确地认为是可行的和可取的正是后一种政府。赫脱先生说，自从１９５４年以来，美国一直尊重老挝政治上的中立，这种说法是非常荒唐的。
不论是要实现北大西洋公约组织的团结，或者是要证明这个联盟的主要职责在于保卫欧洲以及加强这种职责的方面，这都不是个办法。十年前适合的那类事情今天已不再适合了。西方今天所面临的局势要复杂得多，因此需要具备多得多的智慧和才能。某些北大西洋公约组织代表例行公式地支持这种柏拉图主义的论点：显然事物一直在迅速地发生着变化，真正变化了的事物却没有。这个论点可能使他们无法认识新的形势。