英报认为：戈尔巴乔夫促使美苏日中欧走向和解

【英国《独立报》５月１６日社论】题：摆弄的是力量均衡
要摆弄好“力量均衡”需要相当一批国家参加，参加国不能太少，太少了不能调停暂时的摩擦；但也不能太多，太多了不能集合多数对危险的摩擦采取行动。看来５个参加国差不多是适当的。随着２１世纪临近，美国、苏联、日本、中国和欧洲共同体正慢慢地走向和解，这种和解可能为全世界起到稳定作用。戈尔巴乔夫是驱动这个新秩序的人物，频繁活动是他的特别才能。他已经劝说美国和欧洲大多数国家结束冷战；现在，他正在北京弥合３０年之久的中苏分裂。接着，他可能把他的魅力和智慧集中于日本，在那里，就北海道以北的千岛群岛的前途达成一项协议后将恢复和好。他到处敲开大门。即使一些国家的政府不太信任戈尔巴乔夫的动机，它们也采取相当的务实态度，承认鼓励他的亲切友好符合自身利益。
这个新秩序更加复杂，其价值不如它所代替的两极世界那么稳当可靠。苏联似乎不那么坏了，而如果只作比较的话，美国似乎不那么好了。中国正失去其作为决定性投票国的特权地位，比以往更敏锐地感觉到其落后带来的不利条件。日本在经济上已同美国处于同等的地位，必定期待其自己的外交保护。欧洲共同体内的主张慢慢地、但肯定地转向一体化，因为它的成员国承认，它们从单个来说是脆弱的。两个集团之间的关系正呈现较温和的形式，其特点是在经济上进行竞争，而不是在军事上发生冲突。甚至在５年前，西方还会对一位苏联领导人在北京受到款待的场面感到遗憾，宁愿看到恐惧心理保持下去，这种恐惧心理迫使苏联加强其大陆两边的阵线，迫使中国企求美国的亲善。然而，如今，戈尔巴乔夫的所作所为博得普遍的赞扬，东西方紧张关系的缓和，对西方来说，与东方的稳定而不是与东方的易变更加利害攸关，另外也更突出地表明东方内部发生分裂所花的代价。
在不那么变动的、戈尔巴乔夫之前的日子里，认为中苏分裂是不可弥合的，是一个相当普遍的错误。
中国在这个进程中的自然伙伴将是日本，苏联的自然伙伴将是西德。在这次首脑会晤后，中苏贸易和投资将有所增加。