英记者盖耳德认为尼赫鲁对中国的诽谤是不可理解的

【本刊讯】英国“星期日写真报”１１月２７日在第一页刊登了英国记者斯图尔特·盖耳德第一篇访华报道的题目，并以黑字体刊登了内容提要。
文章以通栏大题发表在第１１—到１４页上，第１１页插有周总理和盖耳德会谈的照片。１２页和１３页以“中国的新面貌”为题登载了大小不同的１２幅照片，其中有老人、小孩、妇女工作者、青年钢铁工人和芭蕾舞演员。第１４版插有陈外长的照片。文字和图片占三版多篇幅。
续昨如下：
据“卫报”报道，印度总理尼赫鲁上星期三在印度议会说，如果印度和中国发生战争，可能持续几个世代，印度对此是有准备的。
他说，“如果中国人不接受和平共处政策一说是确实的，如果他们认为战争是不可避免的，那么，这构成一种令人惊恐的图景。
“这意味着，我们现在生活在半战争状态中。如果出于某种大不幸，印度和中国之间爆发了战争，那将是可怕的事。”
我觉得这番话是不可理解的，因为在１１月１６日尼赫鲁先生已经知道，中国总理和外长已经说过，他们并不认为战争是不可避免的，并已说过和平共处是中国的基本外交政策。因为我告诉了他这一点。
我上次在印度时，蒙受了圣雄甘地的５人友谊和信任，但是没有会见尼赫鲁，因为他当时在监狱里。
因此，我乘这个机会经过中国南部、香港和暹罗返回英国。
当我这次到达新德里时，我寄了一封信给印度总理，对他说我同陈毅和周恩来谈了话，如果他希望的话，我将把他们说的话告诉他。当天晚上，尼赫鲁先生邀请我到他的家去。
我对他说，据我看，中国人象他一样关心中印边界问题，而且看来切望解决这个问题。迷惑不解
我还对他说，有人说中国人认为同资本主义国家发生战争是不可避免的，这些说法使我感到迷惑不解，并说当我问到陈毅和周恩来时，他们反驳了这种指责，他们说，他们需要和平共处，和平共处也是他们的政策。
虽然尼赫鲁先生知道我有同陈毅谈话的全部记录，但是他并未要求研究它，并且看来是令人奇怪地不感到兴趣似的。
批评印度政府的印度人说，印度政府是故意保持着同中国的冷淡“战争”，以便使印度所亟需的外国援助不致减少下来。
当然，如果尼赫鲁先生不希望转手从一位记者那里得到有关中国政府的政策的材料，他是可以马上要求他驻北京的大使来证实这种材料的。
如果是那样，他在印度议会中发表的表示怀疑的讲话就不必要了。抵触
一些政治家所作的善意表示同另一些政治家的善意表示发生抵触，这当然是平常的事情。但是许多西方人却相信了印度关于边境纠纷的说法，并相信中国派军队进入印度领土。
陈毅元帅指出，边界并未划定，但是中国肯定没有侵犯公认的印度领土。
他说：“中国对于中印关系的状况并不感到满意，但是，如果边境纷争得到解决，友谊能够重新恢复，我们认为这是可能的。
有人指责中国在西藏消灭居民，实行种族灭绝。陈毅元帅答复了这种指责。
他叙述了１９５６年他是如何被毛泽东、周恩来和刘少奇派到拉萨去试图说服西藏政府在实施社会改革方面同北京合作，以及如何他在那里逗留了五十天。
他说：“西藏大的贵族只有二十家左右，而农奴的人数却在一百万以上。”
陈毅说：“中央政府在我回到北京以后决定把西藏的改革推迟六年……”陈毅接着说，说我们打算消灭西藏民族和宗教，是为了企图以此来掩盖西藏广大人民群众对于取消农奴制度的要求。”“我们的政策”
第二天我会见周恩来时，他对我说：“陈毅已经把你同他的谈话全都告诉了我，因此我们无需再重复一遍。他已经表示了中国政府对你所问的各项问题的态度，当然这就是我们大家所奉行的政策。”
周恩来随后告诉我，我的妻子和我可以随意到中国任何地方去旅行，要旅行多久就多久，要拍多少照片就拍多少——当然会允许我们把这些照相不洗底版带出中国，此外也允许我们把我们在中国可能同任何人举行的谈话录音带出中国去。
（本文完，文内小标题是原有的）