企望与失望

【美国《巴尔的摩太阳报》７月１日文章】题：苏联人排队为了对少见的美国生活看上一眼
苏联人排着长队，等上四五个小时才能走进经济成就展览馆去看一下“美国信息”展览。
凯瑟琳·扬女士说：“你要知道，这可能是他们遇见一个活着的、喘气的美国人的唯一机会。”扬是到展览会做解说的２４名美国服务员之一。安排这次费用达数百万美元的展览会的美新署说：“这次展览全面地显示出了一个接触信息几乎毫无限制、有创新的见解会受到鼓励的社会的情况。”参观者看到的展品有：计算机、小型旅游车、血压测量计、活动电话、摇滚音乐录象机、商店电脑结帐机、电视商业广告、复印机、录象机等等。许多产品有日本商标。有些在技术上比较懂行的苏联青年人对这次展览感到失望。一位青年抱怨说：“这些东西我们早就知道了，我原想看些新东西。”扬女士说：“这不是最新技术展览会，这是关于美国人日常生活的展览。”“美国信息”是美新署于１９５９年开始举办展览以来的最近的一次。第一次展出的是美国厨房用品，那次导致了赫鲁晓夫—尼克松“厨房辩论”。