他们如何在「高人」社会里生活

【法新社格朗维尔４月３０日电】题：矮人代表大会：矮个子如何在“高个子”世界生活
从年龄最小的玛艾丽（刚满２０个月的可爱的小女孩）到年龄最大的勒内（６４岁），一百来个矮人（有一些０．９米至１．４米高的成年人）于５月１日这个周末在格朗维尔相聚，以便互相交流如何在“高个子”社会中生活的经验。
法国有８０００人至１００００人得了畸形矮小症。造成这种矮小的原因或是甲状腺机能不全，或是脑垂体和卵巢机能不全，或是肾疾病，或是骨化病和新陈代谢病。
据斯特拉斯堡医学院的克洛德·斯托尔教授说，直到现在，人们还没有对畸形矮小作出任何遗传方面的解释。这种矮小，从妇女怀孕第三个月起就可以发现。
唯一的疗法就是把一些钉子钉入臂与腿的骨中，然后借助于外部弹簧拉力器每天拉４次，可拉长一毫米。斯托尔教授说：“这样可以拉长２６厘米，但是我们还不能对这种十分痛苦的疗法的长期效果作出判断。”
创建于１９７６年的矮人协会决定动员矮小孩子的父母和成年人，来改变别人的看法和改变“大个子”社会。上学、恋爱、劳动、生育、日常生活，都要从个儿的角度来考虑。
卡特琳和朱尔是马赛人，他们的儿子斯特凡纳由一位校长推荐上了一所专业
学校。他们主张“教师在教学时必须接受这些差别”。已经在卢登（维埃纳省）
上学的克莱尔，今年９岁，身高９２厘米，她要求参加体育活动。她母亲风趣地
“她数学是头一名，但想要继续能够投掷铅球，甚至能够投８０厘米远”。
据勒内·巴斯利认为，身体矮小的孩子的生活“不象过去那样苦了”，但是青少年和成年人的爱情生活似乎更难了。勒内·巴斯利是巴黎的一个动作很灵活的６０岁的人了，他身高１．２４米，因为“下公共汽车要跳”而感到苦恼。
弗雷德里克现年３０岁，贝阿特里斯现年２６岁，他俩将在今年６月份结婚。这一对矮子夫妻有半
一
的可能性生一个矮小孩，有１／４的可能性生一个无法存活的小孩。弗雷德里克自问道：“难道我们有权生下一个将来时时刻刻都碰到困难的孩子吗？”