袖珍王国的国家元首

【法国《费加罗妇女杂志》５月６日文章】题：摩纳哥公国的国家元首——大有作为的兰尼埃三世亲王
摩纳哥公国现在的国家元首兰尼埃亲王是在他的祖父路易二世于１９４９年去世６个月之后才正式继位成为这个小公国的第２６位国王的，当时他才２６岁。他本来可以只当一个小小公国的挂名的亲王（国家元首），但是他却愿意把他的职务变成一种职业，他常常喜欢说“我首先是一个企业主”。在４０年间，他已把他的小国治理得井井有条。
兰尼埃亲王的头衔总共有１３９个之多。当了国家元首之后，他的头衔是尊贵的兰尼埃三世亲王殿下。他上台执政后很快就给全国定下了基调：独立和主权。慢慢地，人们又赠给了他另外一个头衔——“大有作为的亲王”。
他统治着世界上一个除梵蒂冈之外的最小的国家。这个国家的面积只有１８９公顷，其中的３５公顷还是近几年来填海造田才得来的。他把不利的自然条件变成了对未来的一种挑战，４０年来他把摩纳哥建设成了一个城市国家，一个蓝色海岸边的香港。他是第一个懂得摩纳哥的前途不在于朝法国发展而在于朝海上发展的人。他成功地作到了使梦想同现实相结合。
兰尼埃亲王同著名的美国电影演员格雷斯·凯利结婚后，很快就让她当上了文化部长。在５０年代末期，坚强的兰尼埃亲王在同他的议会的斗争中取得了胜利。他还成功地让人们接受了他的关于发展经济、文化和旅游业的主张，为此，他甚至不惜同希腊大船东奥纳西斯发生激烈的争吵，还巧妙地解决了发生在他和戴高乐将军之间的危机。兰尼埃从来就很重视他的国家的经济发展。他说过，“４０年来，我一步一个脚印地为改变‘小小公国’的形象而斗争。今天，摩纳哥已成了一个人们既可以工作又可以消遣娱乐的国家”。