卡特仍在发挥作用

【美联社亚特兰大５月１３日电】前美国总统吉米·卡特在巴拿马选举危机中所起的作用使他在下台８年之后仿佛又回到了国际舞台。
上星期布什总统让他率领一个国家观察员小组监督巴拿马的选举。当卡特回来后，他应邀会见了布什总统。
卡特在巴拿马的讲话引起了国际的注意。他在那次讲话中指责那个国家的政府偷偷摸摸地进行选举。
那些不大注意卡特活动的人可能会认为，他在摆脱退休生活。但实际上这位前总统自１９８１年离开白宫之后，在国际事务中一直是很活跃的，虽然是非官方的。
他主要在亚特兰大卡特总统中心利用自己的便利条件来帮助调停国际纠纷。
“我并不在乎有无官方头衔，”他在自己的家乡普兰斯说，“我认为，如果我有官方的头衔，那倒可能会妨碍我的自由和大大限制我的影响。”在过去几年中，他有一个紧张的时间表进行演讲和旅行。据卡特中心说，仅在去年，他就去过非洲、瑞典、挪威、荷兰、委内瑞拉和巴拿马。