外电报道：贡勒部队在南岸河击退叛军

【路透社万象１２日电】据传，向这个城市前进的诺萨万的右翼军队今天清晨遭到挫折，据说在昨天渡过南岸河（在这里东北四十英里）的两个连已被赶到河那边去了。
奔舍那写信给奇纳莫营的亲诺萨万部队，要求他们不要向万象开火。
据传老挝的其他大臣也在设法阻止一场炮战。
贡勒部队的一直准备进攻琅勃拉邦的两个连今天晚上穿着战斗服装返回万象，他们在从大街上走过时受到人们的欢迎。
【法新社万象１２日电】苏联今天继续向万象空运武器和弹药，同时，忠于政府的部队准备同包围这个城市的诺萨万部队摊牌战斗。
现在据估计苏联已经向奔舍那政府运交了大约１２门１０５毫米的大炮。苏联飞机还运来了大量的迫击炮和弹药。
同时，老挝政治局势由于多数议员昨天投票宣布富马政府为非法而更加混乱。
尽管多数参议员参加了昨天的投票，万象方面认为这个决议是无效的，因为从法律上来说，议会已经不再在开会期间了。
今天在万象周围没有实际的战斗，双方继续增调援军。法新社报道奔舍那说苏联运到军火
【法新社万象１２日电】老挝新首相奔舍那今天在记者招待会上说，“如果必要，我们将战斗到死。”
他说，“多谢俄国人，我们现在有大炮了，如果诺萨万军队开始射击，我们将能够反击，甚至把他们打败。”他说，目前的局势的结局完全取决于美国人。诺萨万部队只有在受到美国人的敦促时才会进攻。他说，因此，现在要由美国人决定，他们是要流血呢，还是要诺萨万部队撤退。
这里获悉，从北汕向万象前进的一些诺萨万部队已被贡勒部队击退，他们已被迫从南岸河（万象以东约６０公里）的那一边撤退。
【合众国际社万象１２日电】这个城市今天表面上似乎是平静的，然而却是紧张的。从下午七点到次晨六点的宵禁仍然实行。西方大使继续“磋商”
西方各国大使继续就这种局势进行磋商。
早些时候的未经证实的消息说，诺萨万的主力部队已经进入这个城市的郊区。
由于这些消息，记者们纷纷乘汽车到城外去，一直到达北部的末端，却看不到诺萨万的步兵和炮兵部队的任何痕迹。