古广明在西德

【新加坡《联合早报》文章】题：西德人眼中的古广明
他象一只极乐鸟，是达姆施塔特运动协会九十八队受观众喜爱的人物。一年来，他展示了一种令人看来心旷神怡的进攻型足球，还为运动协会九十八队果断地射入了好几个球。和蔼可亲我们原来以为见到的是西方
模式的球星：对一般人普遍冷漠，对新闻记者持特有的典型办法——敬而远乏。然而，这位来自广东省，今年二十九岁的中国国家足球队队员古广明原来是一位和蔼可亲的坦率的人。足球对他来说并不就是一切。当我们在桌边坐下时，时刻陪伴着他的翻译张凯文也在场。古广明在西德有很多朋友。他的愿望是能在科隆体育高校接受当教练员的训练。他说：「我要在科隆取得这样一张证书。不过我的德语还存在很大困难」。他笑了，语言的障碍当然阻止不了他踢球。
他在科布伦茨业余队踢了一年，之后便到目前的甲级队汉诺威九十六进行一次试用性训练。张凯文讲述说：「真够有趣的，因为在试用训练中古在汉诺威Ｂ队踢球，恰好又以三比二赢了Ａ队。克劳斯。施拉普纳也在场，看到了古踢出的球是那么令人心旷神怡。于是与达姆施塔特队进行了谈判。广明终于到这里来了。」小小误会古广明由于语言上的问题与女招待员发生了一场误会。因为看到他只吃了半份，女招待员便前来问及是否饭菜的味道不好，古广明却友好地、想当然地简短地回答说：「是的——谢谢。」我们饭桌上顿时出现了严肃气氛，服务员受辱似地走开了。古意识到之后笑了起来，后来他道了歉。事情就解决了。一张王牌古广明的运动生涯出现了起落交替。在开始的第一个回合，古广明一跃而成为球门边上受观众宠爱的人，然而球队的后卫已适应了这位在边翼上快跑的中国人的打法。古广明十分气恼地说：「总是越位。」张凯文也承认说：「每打完一场，医生得首先检查广明的骨头。对手冻结了他，或应该怎么说好呢，对了，对手的目的达到了。」古广明接着说：「在一次特殊训练单元里，我们训练了怎样才能巧妙地不越位。这样做还使我成了一张只有在对手是不那么容易拖垮的球队时才抛出的一张王牌。」
古广明还表现出了他的另一个合作的特点：他友善地笑对镜头，顺意地让人家对自己进行摆布，还乐意地与提出请求的餐馆老板合照了一张像。对要求签名者和新闻记者也是这样。畅谈目标古广明在回答有关他的目标问题时说：「我愿意在欧洲再当几年职业足球运动员——当然也愿意在国际级的球队里。在这里我始终是能学到许多足球方面的东西的。」谈到什么时候中国能跻身世界杯赛的问题时，古的神情很认真，说：「中国足球队还是一支非常年轻的球队。它需要极力发展，但是到了下一届世界杯赛，我想，中国队将脱胎于儿童时代，开始成长。在接受完当教练员培训之后，我希望能在中国训练青少年队，但愿有所建树。」