饭沼胜男撰文颂扬我党和政府领导人民战胜自然灾害

【本刊讯】日共“赤旗报”１０月１４日登载了曾经访问过我国的日本国民救援会东京都本部事务局长饭沼胜男写的一篇题为“亲眼看到了中国同水灾的搏斗”的文章，摘要如下：水灾和政治
从发生瞬间夺去了五千条人命的伊势湾（编者注：日本名古屋附近的海湾名）台风的时候起到现在已经一年了。在受灾地区，现在仍然有很多人没有从那次打击中恢复过来。受灾地区的人们感到莫大的不安。
我们的邻邦中国在从前也是曾经遭到和目前日本同样，不，比日本严重得多的灾害的国家，中国人民每年都遭受到非常大的苦难。但是，目前中国的情况怎么样呢？我们通过这次访问中国，亲眼看到了在同灾害搏斗的中国的党、政府和人民的情形。当看到这种情形时，就使我深刻地感到能否防止灾害的根本问题在于所实行的政治。
中国在解放以后，由于党和政府领导人民进行了大规模的治山治水工程，特别是在１９５８年人民公社成立以后，人民公社修筑了无数大大小小的水库和水池，因此，达到了基本上克服灾害的地步。但是，象去年广东省遇到的洪水那样，在“几十年来的大雨”的情况下，仍然受到灾害，出现了灾民。
但是，即使是在这种情况下，中国也丝毫没有“举手投降”，党、政府和人民团结成一条心，制订万全的办法，出色地防止了灾害，并使损害局限在最小的程度，使遭灾者在短时期内得以恢复。
如果下大雨，面临洪水危险，或发生了洪水时，当地或城市就立刻在共产党委员会的领导下，立刻成立“防洪司令部”。党委员会的第一书记担当司令员，市长和局长，人民团体和部队的领导人都被委任为防灾和救护工作的负责人。
贯彻了“发动群众、依靠群众”的方针，在街头、电影院、剧场、百货公司、工厂等地都挂着写有“团结起来，同洪水搏斗，保卫城市安全”的大大小小的横竖标语，号召人们起来同灾害进行战斗。
一发生灾害，党和政府就非常关心，同人民打成一片，最优先地进行救护工作。同时，还安定民心，鼓励人民。这种“安定民心”的工作也不同于皇太子和首相嘴巴上说的漂亮话，因为遭灾者能够看到迅速地进行救济，所以没有人怀疑那些鼓励话。他们听了这些话便马上精神抖擞，投入恢复工作。政府、人民、遭灾者
中国的救济方针是“生产自给”、“群众互助”和“政府救济”三者相结合的方针。
在灾害过后，政府和党仍然鼓励和动员遭灾者从事恢复工作。在我去年访问中国的时候，广东省遭受了水灾，然而，今年在我路过同一个地方的时候，那儿已经用砖修建了漂亮的农民住宅。
农村人民公社的庄稼虽然有所减产，但据说由于灾害过后马上特地拨给了原料，搞了副业，农民的收入反而比５８年增加了８％到１０％。这种情况在任何一个遭灾地区都是一样。（文内小标题是原有的）