苏联《今日亚非》月刊文章：邓小平：改革的建筑师

【苏联《今日亚非》月刊一月号文章】题：邓小平（作者Ｍ·雅科夫列夫）
在中国国内外，邓小平往往被誉为中国当今改革的建筑师。这个有着非凡经历的人，虽已８４岁高龄，但他仍在实现中共政策的历史转折中起着关键作用。
邓小平个儿不高，中等偏下，总穿着一身暗色的中山装，在公开场合从不向前挤，给人一种印象，他不想出头露面。他沉着、冷静而又温和，不停地吸烟。
邓小平不光埋头工作。他还喜欢同家人聊天，会友，打桥牌，遛弯儿。交谈时说话有时比较冲，喜欢直来直去。这并不妨碍他的魅力。
在６０年的革命活动中，“文化革命”年代恐怕是邓小平最困难的时期，当时他曾两次受到审查。改革的建筑师１９７７年７月，他重新在中共领导机构中占据主导地位。正是在这时提出了实事求是、从实际出发的口号。
中共中央十一届三中全会决定把党的工作重心转到经济领域。在会上，邓小平坚持必须全面改革，建设具有中国特色的社会主义。
中共中央十一届三中全会号召全党集中主要力量保证农业的迅速发展。邓小平强调指出，中国的经济改革从农村开始，因为８０％的居民生活在农村。
据邓小平讲，农村取得的成就增强了中国领导人的信心，相信选择的道路是对的，而积累的经验有助于城市经济体制的改革。
中国经济改革的第三个组成部分与对外开放政策相联系。在制订这一政策中，邓小平起了特殊的作用。它已使中国得到很大好处。
经济改革的经验证实，中国领导正在制定使经济摆脱停滞局面并进一步发展的附合中国条件的路线。政治结构改革的中心生活把政治结构改革问题提上了议事日程。中国认为，政治结构改革应当成为中国社会整个现代化的一个组成部分：政治结构改革和经济体制改革相互联系，互为条件。邓小平认为，应把党政机构关系以及在保证党的领导的前提下党政机构职能分开的问题置于政治结构改革的中心。同时必须掌握实行领导而又不过多干预政府机构和经济机构事务的本领。
中国的政治结构改革首先与干部政策相联系。最近几年的方针是党和国家机关的年轻化以及寻求干部更新和新老交替的有效形式。这一过程已进行好几年了。中共中央和各省委建立了顾问制度，一些退出紧张的党务和国务活动的老干部进入了顾问委员会。
最后，完善政治结构的第三个目的在于，提高基层组织的积极性，发挥工人、农民和知识分子的主动精神。
中共十三大是发扬社会主义民主和完善民主制度的划时代事件。中共十三大就上述问题所作的各项决议广泛地反映了邓小平前一个时期提出的一些思想。具有中国特色的社会主义邓小平认为，马克思主义的普遍真理必须与中国的具体实际相结合，必须走自己的路，建设具有中国特色的社会主义。这一思想象一条红线贯穿在他的许多著作之中。
邓小平最近十年来提出的许多主张已成为中共十三大制定的进一步实行经济和政治改革方针的基础。这次代表大会得出中国处于社会主义发展初级阶段这样一个重要的理论性结论。
人们提出这样一种看法，假如这一结论早提出来，比如在５０年代提出来，假如中共经常根据这一结论制定自己的政策，那么中国就会避免许多错误，也就不会出现冒进和经济政治方面的扭曲（“大跃进”、人民公社和文化大革命）。
中共目前正在根据社会主义初级阶段的结论选择发展方法。党从理论上论证，光凭干劲或借助于行政命令是无法建设社会主义的。同时，全盘公有制、违反商品生产规律、排挤个体小生产者也是行不通的。
邓小平自７０年代末就是中国最有威望的领导人，这是没有争议的。不过，他力图告诫他在国内外的拥护者们不要吹捧他，夸大他的作用。
最近十年，邓小平会见了世界大多数国家的许多著名国务和社会活动家。现在只剩下苏联了。不过，从他同外宾讲话和中国舆论工具的报道可以看出，邓小平没有放弃苏中最高级对话的想法。最近几年来由于双方的努力，苏中关系有很大改善。经济、科学、文化、教育、体育领域以及国家和社会团体系统的联系在稳步发展，在就国际问题交换意见方面也开始起步。双方认为，两国人民目前解决的任务相近，关系正常化会对两个社会主义邻国的互利合作和交流经验提供广泛的可能性。无疑，两国关系完全正常化将对亚太地区以及世界局势的改善产生积极的影响。