四通的目标：扩大海外市场

【美国《商业周刊》文章】题：民营的北京四通集团公司计划开展大规模出口生意（作者多利·琼斯·扬）
１９８４年２月，万润南和一大群穿毛式制服的人一起坐在北京人民大会堂里，听来自１ＢＭ的一些工程师介绍他们的产品。和他坐在一起的中国科学家们都热切盼望着能在自己的研究中使用ＩＢＭ的电脑主机，但万的梦想与他们不同：他要建立起自己的电脑公司。不到５年之后，他的梦想实现了。
北京四通集团公司现在是中国最大的电脑和电子设备商，也是全国最大的民营企业。该公司雇用２０００名员工，年销售额达１．３５亿美元。如果万的计划成功，四通的股票将会是首先在中国新的股票交易市场中买卖的股票。
４３岁的万目前面临的是资本主义的老问题：如何保持增长？他的办法是把产品打入美国及其他海外市场。中国政府为了压低年增长率达１７％的通货膨胀而紧缩信贷，这使万的关键产品——一种占据了中国同类产品市场８０％，并为四通带来其４０％总收入的中英文电子打字机——销售速度放慢。
事实上，万想在去年把出口额扩大５倍，达到４０００万美元。四通在香港售出一些打字机，但它主要的出口项目是软件，包括一种为三井物产公司设计的编辑出版软件。万认为他有能力扩大这些阵地。
万从一开始就志向宏伟。“四通”这个名字的意思是四通八达。四通公司的规模已超过了北京中关村“电子一条街”的其余１５０家民营电子企业。
现在，四通与三井公司合资在北京装配电子打字机，由三井提供部件。四通还制造终端桌，印刷机，并与日本和香港的公司合资制造鼠标器。四通经营６００个经销点，４０个批发站，１００个维修训练中心，在中国各地出售它的产品。
万是个工科学生，在“文化革命”期间却不得不去当铁路工人。他很乐于告诉别人民营公司比国营企业更优越。
他说：“企业一国营效率就低。政府总想担最小的风险，而企业家则想要最大的利润。”
成功使四通象磁石一样吸引了许多年轻企业家。在这里，他们的才智得以迅速发挥，收入也比在研究所高一倍——每年约１０００美元。
去年５月，政府在中关村地区建立了高技术开发试验区。允许合格的企业免税三年，并许诺要帮助它们解决出国签证，电力供应，以及与地方官僚机构打交道等方面的问题。万引用列宁的话说：“坚冰已经打破。”