「小精灵」钢琴家皮雷斯

【路透社里斯本四月二十五日电】葡萄牙钢琴家玛丽亚·若昂·皮雷斯由于个子矮小，手也小，常常被人们叫作是小精灵。
她的手伸开几乎够不到一个音阶的八个键，无法演奏布拉姆斯、李斯特和某些现代作曲家的一些作品。但是皮雷斯否认她个子矮小是她事业的障碍，大部分音乐爱好者也同意她的这种看法。
许多批评家称她对巴赫、莫扎特和肖邦作品的理解妙得不可思议。
许多人认为她是世界上对莫扎特的作品理解得最深的人之一，但是皮雷斯说：「这只不过是人们在听了我录制的唱片和磁带后加给我的称号。」
她在接受本社记者采访时说：「我在一定的时候演奏某一位作曲家的作品，他便是我心爱的作曲家。」
皮雷斯现年四十四岁，里斯本人，在葡萄牙深受人们喜爱。她的音乐会的票子照例都被热情的听众抢购一空。
皮雷斯在丈夫罗尔夫和两个最小的女儿的陪同下于一九八七年至一九八八年坐旅行车到瑞士、比利时、法国、意大利和西班牙巡回演出。皮雷斯身高一点五二米，体重三十八公斤。
美国达拉斯一家报纸的一位批评家写道：「她个子矮小，坐在钢琴旁象个小女孩，但是她才气横溢，技艺精湛。」她今年到北美巡回演奏时曾在达拉斯举行演奏会。
比利时、法国、加拿大和美国的评论家称她是「诗人」、「技艺高超的钢琴家」、「钢琴仙女」和「小精灵」。
一九七七年，皮雷斯连续几天在录音室演奏肖邦的作品录制唱片，异常辛苦，扭伤了手臂，在一段时间里停止了演奏。
一九八一年她重返舞台。伦敦《每日电讯报》一九八六年的评论说，在中断了这些年之后，她的演奏「更加惊心动魄、引人入胜」。
皮雷斯四岁开始学琴，五岁第一次举行独奏会。她作为青年钢琴家在欧洲曾多次获奖。
她一九七○年在布鲁塞尔演奏贝多芬作品的比赛中获头奖，从此开始了她作为国际知名钢琴家的生涯。她演奏莫扎特奏鸣曲的唱片也得过奖。
皮雷斯也喜欢一些爵士乐和摇滚乐，自己也开始演奏一些非常规音乐作品。