「在薄冰上的热烈握手」

【日本《每日新闻》５月７日报道】题：台湾财政部长访华在经济方面对亚洲产生良好影响（记者上村幸治发自北京）
在北京举行的亚洲开发银行年会６日闭幕了。关于台湾财政部长郭婉容访华，尽管郭部长强调她“只是以亚洲开发银行一个成员的身份来到中国”，但此举对国内外却产生了强烈的反响。这是因为，这一方面表明中台之间缓和紧张局势采取了更加具体的形式；另一方面由此可以看出，这对中台经济进而对亚洲经济产生良好影响。但是，从统一问题这一政治方面来看，双方的想法将更加复杂化，在计算自己一方的收支决算方面或许要花些时间。
对把统一台湾作为重要政治目标的中国来说，邀请郭婉容部长到中国来具有极其重要的意义。这是因为，完全禁止同大陆进行正式接触的台湾在这一方面又作出了重大的让步。
另一方面，对台湾来说，这次郭婉容部长访华也具有相当积极的意义。据说，台湾为了实现当前的目标——重新回到国际社会中来，因而希望国际上承认其以经济实力为背景的地位。由于中国采取了照顾对方脸面的态度，因而亚洲开发银行年会平安无事地结束了。但是，无论是哪一方面只要再前进一步，都有转为严重对立的危险性，这是事实。或许也可以用“在薄冰上的热烈握手”来形容这次接触。