莫斯科上演布尔加科夫遗著：《狗心》

【法新社莫斯科６月１１日电】以幽默和辛辣讽刺著称的苏联剧作家米哈伊尔·布尔加科夫的名剧《狗心》于本周首次在剧莫斯科青年剧院上演。
这次演出盛况空前，在三个半小时的演出时间里，不仅场内满座，连走廊里也站满了人而且还有数千名莫斯科人被拒之剧院门外。
该剧由剧作家亚历山大·切尔温斯基改编。它表现的是一名医生和他的助手为了做返老还童的实验，把一个人的器官移植到一只狗的体内。这只狗不仅神奇般地活下来，而且变成了人的模样，还具有那个人的特性和嗜好。然而，那个人是一名蹲过监狱的酒鬼。这位医生大失所望，便把这个狗变的人闷死，那个人便又还原成一条狗。该剧对伪科学态度进行了尖锐而又诙谐的讽刺。
莫斯科青年剧院院长雅诺夫斯卡娅对记者说，她同切尔温斯基是去年９月５日在她接任剧院负责人后的第二天决定把《狗心》搬上舞台的。她说，如果时间再早些，不会获准。她些还说，把布尔加科夫的作品搬上青年剧院舞台是必要的，“因为青年需要它”。
在青年剧院上演本剧的同时。苏联文学月刊《旗帜》６月号刊登了原著。这是６０多年来此作品首次在苏联发表。
布尔加科夫１９４０年４９岁时去世，生前写有大量作品。他的第一部主要作品是长篇小说《白卫军》，后来他把小说改编成剧本《土尔宾一家的命运》，于１９２６年上演，获得成功，但后来被禁演。１９３２年在任莫斯科艺术剧院副导演期间，写了一部有关莫里哀之死的悲剧，于１９３６年上演，在演出一周后又被禁。他的最著名的幻想小说《大师和玛格丽特》在他去世２６年后才在苏联出版（１９６６年）。