尼赫鲁表示废除１９５４年中印协定不会有任何好处

【印度报业托辣斯新德里１１月３０日电】尼赫鲁总理今天在人民院拒绝了这样的建议：废除１９５４年中印关于印藏贸易的条约。他的理由是，采取这种步骤不会有任何好处。
尼赫鲁在答复一个问题时又说，政府掌握的情报表明，在若干细节方面，中国当局没有遵守这个协定。
尼赫鲁在答复进一步的问题时承认，中国人对印度商人征收新税。
他说，在消除西藏的印度商人所遇到的困难方面，中国政府没有给予必要的合作。印度政府已提请中国注意这些困难。政府所作的努力有时成功，有时没有成功。政府的努力获得成功的一个例子是遣返了西藏的克什米尔穆斯林。
他说，如果印度驻西藏的代表团撤回，那会进一步增加而不是减少印度商人的困难。
尼赫鲁在答复另一个问题时说，西藏的印度商人在回国方面没有受到阻碍，他们要回来的都回来了。最初，在西藏的印度商人的数目很少，约十人或十五人，但是由于这个贸易有利可图，在大约四、五年前，有大量新商人前往那里去了。后来由于他们遇到困难，有许多人回印度。现在的问题不是他们回印度的问题，而是他们能够把什么货物带回来。印度政府正在提供它能够提供的援助。
早些时候，（外交部）议会秘书阿里汗在答复问题时说，今年到西藏进行贸易的印度人数目是２，８７９人。现在不能得到关于通过各个边界山口到西藏去的商人的数目的情报，在目前阶段也无法收集这种情报。