西方通讯社评述：李先念副总理和格瓦拉少校联合公报

【美联社东京１１月３０日电】共产党中国星期三同意在１９６１年给古巴总共二亿四千万卢布的贷款，并购买一百万吨糖。
这是这里收听的一项新华社广播宣布的。新华社说，由于贷款的协议是在今天在北平签订的经济合作协定中规定的，买糖是在贸易协定中规定的。
古巴代表团团长格瓦拉和副总理兼财长李先念还签订了一项联合公报，保证古巴和共产党中国要建立更为密切的友谊。
它还说，格瓦拉已邀请中国政府派经济代表团到古巴，中国已接受了这个邀请。但是没有透露代表团启行的日期。
新华社说，给予古巴的贷款将是无息的，期限是从１９６１年到１９６５年。它说，提供贷款的方式是由中国供应“成套设备和技术援助以帮助古巴发展经济。”
公报还说，“中古政府１９６１年贸易议定书……规定，在１９６１年，中国政府将从古巴购买一百万吨糖和其他古巴出口商品，古巴政府将向中国购买同等价值出口商品。
新华社说，贸易议定书是根据７月２３日签订的贸易支付协定缔结的，根据７月２３日协定，两国政府同意了一个五年贸易协定，北平答应每年至少从古巴购买５０万吨糖。
【美联社东京１１月３０日电】共产党中国和古巴星期三在北平签订了经济合作协定。这个协定是自从卡斯特罗政权在９月２４日同共产党中国建立外交关系以来的第一个协定。
周恩来总理在建交时拍给卡斯特罗的电报中说，“如果需要，中国政府和人民将向为争取独立和自由而斗争的古巴人民提供一切可能的支持和援助”。
【合众国际社东京１日电】新华社今天报道，古巴已邀请共产党中国派遣政府代表团访问古巴，中国已经接受邀请。
这项邀请——由古巴经济代表团代表古巴政府向北平政府发出的——及其被接受的消息，是星期三在北平发表的一项联合公报中宣布的。
【路透社香港１１月３０日电】古巴前往莫斯科和北京的代表团团长格瓦拉少校今天在北京签订了中古经济合作协定。
据新华社说，他还签订了１９６１年中古贸易议定书和关于执行两国的科学和技术合作协定的议定书。