油船触礁以后……

【法新社华盛顿４月２１日电】题：阿拉斯加居民努力适应新新的生活条件
在“埃克森·瓦尔迪兹号”油船触礁后将近一个月的时间里，受埃克森公司支付高工资的诱惑、但也意识到美国从未有过的最严重的石油污染所造成长期巨大损失的阿拉斯加居民，现在正努力适应新的生活条件。
在威廉王子湾每年能赚１．５亿美元的渔业现在不再是主要的生产活动，因为“埃克森·瓦尔迪兹号”在威廉王子湾触到一个暗礁。好几个捕鱼区被关闭了，许多渔民受雇于埃克森公司，参加清理海湾的工作。
这是一次暂时的，但是有利可图的改行，因为埃克森给每人每小时支付２５美元的报酬，甚至什么也不干的居民每小时也给１７美元，因为公司把他们看作“‘救护工人”，一旦有情况，便可召之即来。
埃克克森公司在几天前就宣布它打算雇用４０００人清理被石油污染的５８５．６公里长长的海岸线中的４８８公里。雇用大批劳工虽然使得某些人沾沾自喜，但是，不止一个人对此却感到担忧。阿拉斯加环境保护处的布赖恩·莫伯利认为，“我想埃克森公司在设法收买”阿拉斯加的居民。
正如一名渔民指出，“‘阿拉斯加居民’的整个生活方式都被打乱”。原先大量食用鱼、海豹和鹿的居民们，从现在起吃起了猪排、蔬菜和罐头。这一切都由埃克森公司提供。阿拉斯加乡村的成年人没法适应这种新食谱。
不管怎么样，哪怕是深人清理被污染的地方，也不能立即恢复该地区的经济。当地一位官员史蒂夫·考珀在给布什总统的一封信中认为，“在今后两年中，当地经济的损失可能超过１亿至２亿美元”。他还认为，“从长期的后果来看，估计要损失５亿多美元”。