阿巴斯谈访华观感：中国满怀信心，丝毫没有对帝国主义和战争恐惧（完）

（续昨第一版“快报”周刊评述阿巴斯谈访华观感）
“其实，在这次对中国的访问中，使我印象最深刻的是这个国家的平静和满怀信心的特点。在苏联，非常明显地感到在政界人士和知识分子中，人们害怕战争，害怕德帝国主义和美帝国主义。我不能断定这些恐惧是否很深，可是我看出这些恐惧是真实的。在中国恰恰相反，丝毫看不到恐惧的情绪。
首先，他们感觉到他们是永生不灭的。一次战争可能消灭五千万中国人，那么他们还有六亿人。如果说中国敌视美国的情绪要比俄国激烈得多，那是因为福摩萨问题。
“对于他们来说，美国就是蒋介石，这就是说：对中国内政的长期直接干涉。可是，毛泽东心平气和和非常安详地对我说，中国不会为福摩萨而打仗。它将在时机到来的时候摘取成熟了的果子。”
我向阿巴斯谈到刚刚发表的“非洲行动”的一个文件。在这一文件中，中国领袖们向阿尔及利亚民族解放阵线提供了经验。有些批评同某些关心战争前途的法国人的批评不谋而合。
阿巴斯说他极其注意地听取毛主席的谈话并表示感谢
“毛泽东是作为兄弟般的朋友和历史上最伟大革命的创始人和我们谈话的。我们不仅接受了他的谈话中可能有的批评，而且还为此对他表示感谢。可是你不要误会，在独立的原则上，在要求举行平等的政治谈判方面和在同所有将垂涎未来的阿尔及利亚的帝国主义者们进行斗争的意志方面，毛泽东比任何人都更加坚决。此外，在方法方面给了我们一些劝告。在可以采取其他方式的时候，绝不要在肉体上消灭敌人，要把思想工作和说服工作放在第一位，那怕我们是被害者，这些我们都极其注意地听取了他的意见。
法“快报”周刊说阿巴斯访华后在拒绝法国政治阴谋方面的态度大大加强了
“可是根据外国记者提的问题，我清楚地知道，西方不能理解我们和北京以及莫斯科之间的这种关系。为了不使我们的革命受到损害，中国人和苏联人什么话都对我们说了。他们预见到所有可能产生的不安情绪和所有的问题。他们清楚地知道，我不是共产党人。他们也清楚地知道有一个阿尔及利亚共产党。虽然我并没有感到任何不安，他们对我说，他们只援助阿尔及利亚人民选择的政府，不论这是什么样的政府。他们对我说：我们将不采取任何援助阿尔及利亚共产党的行动，正像我们不采取任何援助法国共产党的行动一样。毫无疑问，如果这两个党在它们各自的国家内掌握政权，我们将感到高兴，那时我们会更高兴地援助它们，可是不断革命的理论还将在相当长时间中同国际局势不相吻合，而且完全不能实用于不发达国家的取得独立。’”
……在戴高乐将军最近向阿尔卑斯海滨省议员提出的主张之后，记者再一次看到了阿尔及利亚人。我原想他们的消极反应可能有所减弱。
相反地，他们把这些主张认为是为了解决法国目前困难的“新阴谋”。在我看来，阿尔及利亚人今后拒绝研究任何不具有政治性建议的态度，在访问北京之后，大大地加强了。
法“快报”周刊说毛主席在阿军战士思想中“留下了奇特的印象”
这个远方的中国对于阿尔及利亚战争的双方有着奇怪的魅惑力。毛泽东在阿尔及利亚山区中作战者的思想中留下了奇特的印象。现在，一切有关阿尔及利亚以及阿尔及利亚左右两个邻国的事物上都有着一种奇异的中国影响，不仅关于革命的方法和心理行动方面，而且也在对待生活的某种态度，扼要来说在文明方面，有一种思念远东的情绪。
关于同法国谈判的可能性，按照毛泽东的教导就是在原则和方式上绝对不妥协。法国国家元首错过了一切机会之后，看来即将发出最后的呼吁的时候，他是相当清楚地了解这一点的。应该知道，为了抵销失望情绪（例如对默伦会谈）的压力和中国的影响，孤立顽固地坚持“法国决定我行我素”的论调或者其他无关重要的主张，是毫无用处的。阿尔及利亚人大概仍将坚持目前的一切要求。可是记者相信，戴高乐和阿巴斯之间没有任何先决条件的、政治性的面对面会谈的这种尝试是摆脱僵局的唯一可能的道路。
留下来给法国人和阿尔及利亚人的时间不多了，因为当北京、莫斯科、北非和法兰西共同体的所有机构行动起来的时候，将协调它们的效能，那时我们将面临不可避免的国际化。问题将由其他大国来解决。