法“快报”周刊评述：阿巴斯谈同毛主席的谈话和访华观感（未完待续）

【本刊讯】法“快报”周刊１０月２７日刊载该报驻突尼斯记者让·丹尼埃同阿巴斯的谈话。
标题是：“在毛泽东和戴高乐之间”，副题是：“在东方的军事干涉之前，法国—阿尔及利亚是否还有会谈的机会？有的，可是很确切地谈只有一次。”摘要如下：
阿巴斯自从访问莫斯科和北京回来以后，成为在美国引人注目的人物。“纽约时报”在头版为他发表了一篇很长的文章，可是他在这篇文章中指责了美国。一家最大的美国电视公司——哥伦比亚广播公司新闻派遣了它的一个摄影记者到突尼斯，以便举行一个多小时的会谈。
阿巴斯看来有些失常。在美国大选期间，人们是否会这样容易地打入美国的社会生活里去呢？美国人的问题是直接而简略的：“阿巴斯是否将成为阿尔及利亚的卡斯特罗？是否有着故意倾向于北京和莫斯科的选择，这种选择是否是可以改变？”
直到目前，中国和俄国给予的援助是用于购买西方武器的大量美元。驻突尼斯的两个西方大使馆的人士说，从现在起到明年１月之前，中国和苏联的武器将到达阿尔及利亚边界。
最近可以在突尼斯看到一次宣传上的努力。突尼斯博览会中的苏联和中国馆是很华丽的，同这种商业活动的重要性是无从比拟的。在载运援助阿尔及利亚难民的各种物品的苏联船只到达时举行的仪式是很隆重的。中国和俄国，特别是中国，成了对所有突尼斯和阿尔及利亚青年吸引的磁极或者是注意的焦点，而这些青年在两年前还倾向于法国和迷恋美国。
当阿巴斯接待我的时候，他似乎不大习惯于再同法国记者谈话。
他说：“……当我们要求举行一次由联合国监督的公民投票时，我们是怀有雄心大志的。
“我希望你们了解这一点，以使法国舆论的任何一个方面都不再对这一问题怀有任何幻想。阿尔及利亚共和国临时政府决不同意举行非政治性的谈判。我们不会在门前放下刀，因为讲话的是刀，就是由于有了刀，人们才愿意同我们谈判，当我们有飞机的时候，我们就将放下刀。这是温和的阿巴斯在对你们讲话……。
“要考虑的是法国人民。尽管在阿尔及利亚进行着恐怖的战争，法国人民仍在世界上保有威望。你们知道吗，毛泽东本人还同我们谈过这一点。显然，他是嘲笑那些不肖的子孙，在他看来，搞心理战的法国军官就是不肖的子孙。他亲自对我们说，如果他不是中国人和革命家，他自己的方法就决不会成功。可是对于法国人民的革命传统，他们的觉悟，和法国为世界上所有争取自由的人们提供的经验，毛泽东是倍加赞扬的。
（未完待续）