大力发展教育制定财政纪律

【美国《商业日报》３月１０日文章】题：有关两个国家的可引以为戒的故事（记者埃利安纳·卡尔多索）
如今中国的人口和国民总收入都是巴西的７．５倍。难怪国际商人现在对中国越来越感兴趣，而用越来越怀疑的眼光看着巴西的决策者们在巴西搞得一团糟的局势。
北京可能会使人感到厌倦，但它无疑正在变得更为富有了。问题是，中国是否能够保持象过去１０年那样继续发展。当然，首先想到的一个问题是通货膨胀。
中国的通货膨胀与巴西的通货膨胀相比是小巫见大巫。去年，巴西的通货膨胀率几乎是１０００％，而中国的通货膨胀率仍然低于３０％。
但中国人仍处于惊慌失措之中。他们的担心至少有三个原因。在解放前，中国人曾遇到了极高的通货膨胀率。没有一个中国人希望再遭受一次极其严重的通货膨胀。
第二，在面临通货膨胀的情况下，中国经济没有有效的机制来保护真正的收入。
第三，通胀造成了不平等。
在巴西，极度的不平等带来了独裁政权，并且现在威胁着向民主的过渡。在中国，无力对付正在出现的不平等则可能威胁着急需落实的经济改革。不过，如同巴西一样，中国目前所需要的是更多的改革，而不是减少改革。
在中国，有两个方面搞得与巴西不相上下。第一与腐败现象和政府部门办事效率低下有关。第二个方面则是教育。在１９８５年，中国２０至２４岁的年轻人中只有２％升入高中和大学，其中包括职业学校和成人教育课程。而在巴西，这个数字是１１％。如同在巴西一样，在中国，未来的成功取决于两个关键的措施。第一，两国政府必须在教育方面进行投资，让经济增长来自生产力的提高，而不是单单依靠资金的积累。第二，两个国家都需要制定财政纪律。这些都是棘手任务。