尾崎庄太郎撰文谈访华观感

【本刊讯】日本日中友好协会的机关报“日本与中国”１０月２１日刊载了日本中国研究所访华代表团的尾崎庄太郎写的一篇文章，题目是“论人民公社的‘自由’”。摘要如下：
日本有少数人说中国的人民公社“没有自由”、“强迫劳动”等等，不停地进行着顽固的反动宣传。最近又有人抓住农村的灾情，大作文章，说得好象灾情就是由于政治的缺陷或社会制度的缺陷所造成的。这些都是无聊的中伤和诬蔑。我这次访问中国的时候，清楚地了解到这些中伤和诬蔑都是毫无根据，都是歪曲事实的。
比方拿人民公社没有自由或强迫劳动的说法来看，提出这种意见的人站在什么立场呢？譬如说过河，在古时候没有桥也没有船。那时候，人们都浸在水里，只露出一个脑袋，走过河去。或者找个人背过河去。用什么方法过河是自由的。在半路上摔了跤，淹死，也是自由的。对于过去有钱有势就可以找人背过河的人说来，一定也有“自由”使他的优越感得到最大的满足。然而，由于社会的进步和人类的合作，造成了轮船和火车，能够自由地、轻而易举地进行舒适的旅行了。如果在这样的时代，还有人只承认古时的“自由”，即涉水渡河的自由和冒淹死危险的自由，而不承认其他的自由，那么这只不过是傻瓜或性情乖戾的人所说的“自由”而已。
如今中国的人民公社就好象是大家同心协力制造船只，大家同心协力开动船只，安全地渡过天龙川（编者注：天龙川是日本中部地方的一条有名的大河）一样。解放前的中国，几乎每年都发生水灾和旱灾，因而有几万乃至几十万人饿死和淹死。即使没有天灾，也有军阀和反动政府所造成的祸害，使几亿人民处于求生无路，被迫走向死路的处境。解放以后，尤其是在人民合力建造了人民公社这艘大船——满载着蔬菜、肉食和五谷的宝船以后，人民才完全从天灾人祸中解放出来了。在这种情况下，如果有个性情乖戾的人被强迫搭乘在这艘宝船里，和大家做一样的事，向同一方向前进，而他叫嚷“没有自由”“这是强迫”而跳到海里，在自由的天地里任性地伸出手脚，叫嚷说要发展自己的才能，那恐怕是笑也笑不出来的愚蠢行动。
当然，也许有人会说，即使成立了人民公社，一亩地也不能变成三亩五亩，生活不会变得那么好。的确，一亩地不会变成三亩五亩。但是要看采取什么做法，一亩地里也可以收获三亩五亩的产量。我们参观了上海近郊的马桥人民公社，它有二十几台四五匹马力以上的拖拉机（这还不算是特别多的）。几户农民联合起来，是不能使用大型农业机器的，也没有这样的经济力量。如果还和从前一样，挥舞着锄头和铁锹，那就好象用头顶着衣服，涉渡过天龙川一样。无论是哪里的人民公社，也都饲养着几千以至几万只牛、绵羊、山羊、鸡、鸭等，每年都可以大批地将奶肉卖给国营企业。从前河里塘里不能养鱼，因为，河和大池塘没有分界线。目前，华中、华南的人民公社都有很大的养鱼池。在河里，也由一个公社单独或由几个公社联合放养大批的鱼，打来的鱼由大家共同分配。规模大了，就能够这样利用自然条件。由这一件事就可以推知一切都是如此。
目前，从城市到农村，处处都可以看到这样的标语：“共产主义是天堂，人民公社是桥梁。”上海近郊的农民还唱着自己编的这样一支歌：“单干好比独木桥”走一步来摇三摇；互助好比石板桥，风吹雨打不坚牢，合作社铁桥虽然好，人多车稠挤不了；人民公社是金桥，通向天堂路一条。”
这就是充分表现出农民的心情和农民的喜悦的语吧。