日本“每日新闻”报道：日美在中日贸易问题上存在的分歧

【本刊讯】“每日新闻”９月１４日晚报登载了该报特派记者１３日自华盛顿发回的一则消息，标题是“日美存在着分歧”“对共产党中国政策留下了问题”。摘要如下：
美国商务部长米勒在１３日同小坂外相会谈时，就日中贸易表明了这样的看法：“共产党中国好把政治和经济混为一谈，在日中贸易的动态方面存在着问题。”这个谈话极为人们所注意，因为它正式表明了美国政府对日中贸易抱有怀疑的看法。
小坂外相在前一天同赫脱国务卿会谈时也探询了美国方面的态度，但是据说国务卿的反应是冷淡的。据权威人士说，小坂外相表明了这样的看法：“作为北大西洋公约组织成员国之一的西德、法国、英国等国都在巴黎统筹委员会的规定范围内同共产党中国进行着贸易，日本国内也希望进行贸易，日本不是也可以同共产党中国进行一部分贸易吗？”对此看法，美国方面好象没有特别发表正式的看法加以反对，而表示了过去一贯的态度：（１）关于贸易，如果把它仅限于纯粹的经济问题，是没有理由阻止在巴黎统筹委员会所规定的范围内进行贸易的；（２）关于政府协定，如果是只限于渔业、邮政、气象等技术方面的协定，也可以签订。
但是，与此同时，美方却好象又从政治的观点，表示了这样的担心：
（一）日本同目前和共产党中国进行着贸易的西欧各国不一样，它在地理上和共产党中国极其接近，而且在共产党中国的亚洲和远东政策方面具有特别重大的意义。（二）从日本国内形势的复杂性和最近国民情绪的变化看来，日本究竟能不能把贸易和其他关系限定在经济、技术方面？倒是使人担心，日本可能会一点一点地被卷入共产党中国的步伐。
而且，由于艾森豪威尔总统停止访日事件的结果，美国开始对日本的中立主义色彩感到强烈的不安。同这一情绪关联起来，美国对小坂外相的提法好象反而产生了反感。大概应该认为，在共产党中国问题上，美日双方暂时以需要加强日美之间的联系和协商的结论敷衍过去，而把很大的分歧留到将来了。