文明古国的悲哀

【西德《商报》８月３１日报道】题：东亚的艺术品充斥伦敦市场
据大多数观察家认为，伦敦的艺术品市场目前是走私和盗窃的艺术品的主要收购场所。象在印度和中国这样一些国家里，不仅仅是艺术品偷盗案件，而且还有抢劫考古场所的案件在不断增加。在最近几年，中国的艺术品充斥市场。
英国博物馆协会主席帕特里克·博伊伦在最近出版的一期《博物馆新闻简报》的一篇文章中认为，这种非法交易的价值甚至超过国际毒品交易的价值。但是，这种非法交易与毒品交易不一样，它是公开进行的。最有名的商人和拍卖行也参与这种交易，他们甚至不违犯法律。
在伦敦可以看到的是正在出现一个艺术品出口的新浪潮，在这个浪潮中，具有伟大文化历史的国家现在将成为全世界都发热的艺术品市场的受害者。这个浪潮对这些国家不仅仅是造成经济上的损失，而且更严重的是将使它们的文物遭到破坏。
博伊伦说，在北京附近通向明陵的路上有数十个小摊贩向他提供很明显是偷盗的陶器和青铜器，那么这也可以被理解为是对当局某种疏忽的提示。
但毫无疑问，中国或印度的有关当局对这种走私交易十分恼火。在柬埔寨和泰国，为结束偷盗文物现象和尽可能重新追回遗失的文物，国家专门组织了一个委员会。但是，在任何情况下，这些努力只有与西方的艺术品市场进行合作才会有效果。只要人们把这种交易看作是不损害名誉的过失，对不太富裕的国家的剥削就不会改变。