东京美军方人士对英解除对民主朝鲜的贸易限制极为不满

【合众社东京９日电】这里的美国军人对英国决定同北朝鲜进行贸易感到非常不愉快，但是他们说，联合国的军舰不会企图拦阻进行这种贸易的英国船只。这里的联合国军事总部的美国人说，根据停战协定的条款，它们“无权”拦阻到北朝鲜去的英国船只，但是很明显，他们认为不应当允许进行这种贸易。
英国政府在昨天在伦敦证实它已经不再完全禁止对北朝鲜的出口了。贸易部的一位发言人说，１９５０年由于朝鲜战争而发布的禁止对北朝鲜的一切出口的命令，在３月４日停止生效了。
据傅英国决定把它的军队撤出南朝鲜。联合国发言人不愿意评论这个决定是否和北朝鲜贸易协定有关系。
英外交部认为美李的责备无道理
【合众社伦敦９日电】英国外交部今天驳斥对英国许可和共产党北朝鲜贸易的决定提出的批评，可是说，和这个国家的任何贸易要受到和赤色中国贸易一样的禁运限制。
实际上，这个决定在２月２５日那一期的贸易部杂志上公开了，而只是在昨天才引起公众的注意。今天，一个南朝鲜政府发言人对这个决定提出抗议。
这位外交部发言人说，“据说南朝鲜和美国人士今天对２月２５日那一期的贸易部杂志关于和北朝鲜贸易的宣布，表示尖锐的反应，这是毫无道理的。”这个宣布只是一个行政上的调整，其目的是要使对北朝鲜贸易的许可程序和对中国贸易的许可程序一致，并且消除某些反常现象。要实行像对中国实行的那种严格的管制。这种管制防止出口任何具有战略意义的物资。
这位发言人说，所谓这个宣布和从朝鲜撤出英国军队的决定有关的说法，是一点也不符合事实的。
英国对北朝鲜在名义上放宽禁运的行动很难被称为是一种经济行动。消息灵通人士说，北朝鲜没有外汇来购买英国的产品。在３月４日以前，对北朝鲜的所有出口都是被禁止的。那天开始生效的条例仅仅允许商人申请领取对北朝鲜的出口执照，如果他们找到顾主的话。没有什么东西保证将发给出口执照。迄今为止，北朝鲜还没有表示要向英国购买东西。也没有互派贸易代表团。
人们总是认为，北朝鲜所需要的任何西方产品将由赤色中国供给平壤政府，而赤色中国是有现款支付进口货物的。华盛顿官员的反应
【合众社华盛顿９日电】美国官员们今天说，他们对于英国结束它对共产党北朝鲜的全面禁运的决定并不感到沮丧。他们指出，英国人今后仍将禁止任何战略性物品运往北朝鲜。这样，英国对那个国家的贸易政策就会同英国对赤色中国的商业关系相一致。
这里的官员们说，美国政府好些时候以来，就一直在注意到英国采取这一行动的打算。华盛顿没有提出抗议，因为英国人明确表示，他们不打算让任何战略物品包括在对北朝鲜的输出贸易内。
人们指出，英国对北朝鲜的全面禁运没有什么真正的意义。因为英国早已允许让非战略物资运往赤色中国，因此北朝鲜一直可以通过那条途径获得这类物资。
使得美国官员不抗议它的盟国放宽某些贸易限制的另一个因素，是他们希望使总的管制制度继续发生作用。美国当局说，他们认识到，如果他们坚持一切盟国都实行最大限度的限制的话，结果很可能破坏整个管制制度。