英「金融时报」谈英炼钢工业情况

【本刊讯】英国“金融时报”１０月２０日刊载了该报工业记者写的一篇报道，标题是：“钢指望着未来”，摘要如下：
预料英国原钢总产量将从今年的２５，０００，０００吨左右增加到１９６２年的２９，０００，０００吨和１９６５年的３４，０００，０００吨。生产能力的增长速率在过去每年约一百万吨左右，现在已增至每年约二百万吨，到１９６５年以后步伐可能更快一些。有些比较重要的扩充计划已在实施中。所有这一切将意味着应该完全消除输入的需要，今年钢的输入可能需款将近一亿英镑。
就钢铁工业本身来说，生产能力的巨大增加将产生更为重要的后果。这门工业除了争取生产足够钢来满足目前的需求以外，这门工业能够派出它的推销员占领新的市场。第一，英国各钢铁公司将能够对一些正在发展中的国家出口钢村，它们的需求在今后若干年可能迅速增加。第二，在国内市场上，它们将得到较好的设备以应付和击败诸如水泥、铝和塑料等对抗性的物资的竞争。
正在发展中的国家的钢的消耗量，每年至少增加７％到８％，即使国内生产增加，在大多数情况下，对于所需求的入口数量没有什么影响。
在国内市场上，目前正在进行许多研究工作，不仅使钢能同其他物资竞争，而且还在研究为了特殊用途把钢同其他产品结合起来的方法。
在炼钢方面，最重要的技术改革自然就是氧气的使用。某些专家认为，新的氧炼法最终将替代传统的平炉炼钢——目前英国８５％的钢是用这种方法炼制的。氧炼技术的主要好处是，它的炼钢过程只要２０分钟，不是那种需要６小时１６分钟的过程，它一小时能炼出一百吨钢左右，而平炉最多只能炼出六十吨。就资本开支来说，氧炼设备比常规设备要省６０％到７０％，它的开工费用要省２５％左右。
氧气也可以用于目前的平炉，这使得一些平炉的生产速率大大增加，有些平炉的产量几乎增加一倍，而燃料的消耗却减少到以前水平的五分之一。……预料这门工业的氢气消耗量到１９６５的将增加为目前使用率的五倍到十倍，不久，英国大部分钢产量将使用这种方法生产。