路透社报道：“红旗”杂志关于工农业并举规律的社论

【路透社北京１６日电】中国共产党的理论杂志“红旗”今天强调说，为了同时发展工业和农业，需要合理地分配劳动力。
北京所有报纸都在第一版刊登了“红旗”杂志这个长篇社论。
这篇社论说，最近的经验已经证明了党主席毛泽东的理论：在实现工业化的同时，农业必需继续是中国经济中最重要的因素。
文章说：“把农业列在首要地位，这是促使我国国民经济继续跃进所必须采取的一个具有决定性的步骤。
“采取这个步骤，不但不会妨碍工业的发展，相反地，会大大促进工业的继续跃进。”
谈到需要合理组织这个国家的人力的时候，“红旗”说：“经过过去三年的连续跃进，经过技术革新和技术革命运动的开展，旧中国遗留下来的劳动力过剩的问题已经完全得到解决，而出现了劳动力不足的现象。
“主要的就是，在各个部门突飞猛进的同时，要大大地加强农业生产第一线。”
“红旗”说，新建厂矿应该通过改进工作方法来提高产量，而不应该增加劳动力和向农村招收劳动力。
它说，“以公社生产队为基础的所有制（原文为“以生产队为基础的公社三级所有制”——编者注）已证明为现阶段人民公社最好的根本制度。
“人民公社应当实行统一领导和分级管理的制度。”
“红旗”最后说：“农业问题，是一个非常重要的问题，只要我们从农业生产力和农村社会主义生产关系两个方面进一步地做好工作，我们就能够更大更好地发挥人民公社的优越性，就能够掀起一个农业生产的新高潮，力争１９６１年多打粮食，获得大丰收。”