妄图吹嘘美国的原子弹来抵消苏联卫星的成就/宣传美国在军事和科学上并未失败来安定人心

【合众社华盛顿１５日电】今天获悉，美国将劝告它在全世界的朋友和盟国不要由于俄国在人造地球卫星方面取得的成功而感到惊慌。
美国国务院已经把授意的解释提纲送交美国在国外的各据点，其目的在于重新向其他国家保证，在科学和军事方面，美国远没有失败。所强调的是美国现在以原子弹进行痛击的能力——如果共产党企图进行侵略的话。
美国这种要使各盟国以及未承担义务的各国放心的宣传运动的目的，是要抵消苏联在人造卫星方面取得成就以后美国在宣传方面遭到的打击。这也着重表明，美国知道盟国对于美国在空间投射物方面的能力有些怀疑。
官员们告诉合众社记者说，国务院已经向美国驻西欧、中东、东南亚、远东和拉丁美洲的使节发出这种安定人心的通知。
这些通知随各国同美国的关系而有所不同。至于究竟应当如何和在什么时候提出在苏联卫星不断向世界发出它的信号时美国对东西方之间的局势所持的看法，各外交官可以自由行事。
国务院的通知中的一般要点如下：
——美国将强调它的卫星计划的科学方面。美国政府仍然期望在今年１２月发射“试验性载运工具”，并且在明年３月向高空发射一个有全套仪器的卫星。没有理由考虑对这些最后限期作任何改变。
——虽然俄国发射了第一颗卫星，但就马上得出结论，说苏联科学整个比美国科学优越，那是错误的。
——如果说，有关发射苏联卫星的推动和火箭装置已经是完善了，那末就军事观点说，这是太早了。
不管苏联研究火箭的工作现在处于什么地位，能够发射投射物和大规模生产作为精确武器的火箭有着很大的距离。要做到后面一种情况还要一段长时间。因此如果在最近的将来发生任何战争，使用的将是像美国战略空军司令部所拥有的那种由人操纵的飞机，以及其他现代武器。
——美国沉着地决心在军事和其他科学方面前进，优先发展投射物而不是卫星计划。
——国务院的提纲说，总之，“苏联的卫星真正是成功的，但在投射物方面的竞赛我们并没有输……不要惊慌……我们现在在宣传方面处于不利地位，但是来日方长。”
美国官员们对欧洲和别的地方的消息感到不安，消息说，友好的国家觉得美国的科学使它们失望，这些国家现在暴露在攻击的面前了。
据说国务院在土耳其特别强调了通知的安定人心的一面。据说，这样做是因为莫斯科最近发表了对土耳其的与共产党卫星成功有联系的威吓声明。
国务卿杜勒斯昨晚从他的安大略湖鸭岛休养地作短期休假回来，埋头于解决卫星所造成的外交政策问题。