中国政治体制改革向前迈出了一步

【法新社北京６月３０日电】官方的新华社今天摘要发表了中国领导人邓小平７年前关于政治改革的一次讲话，并说这个讲话将为１０月份的党代会定调。
新华社说邓的讲话具有重要意义，为即将进行的政治体制改革指明了方向。
观察家们说，政治改革首先是为了破除阻挠中国现代化的官僚主义障碍并把党和国家的职能与权力分开。
新华社是在党代会前四个月报道这个讲话的，这是中国在重大政治改革的道路上又向前迈出一步的标志。
邓最近几次谈到这次党代会期间将有大批年轻人到党的最高级职位担任领导职务，政治改革将使中国摆脱掉妨碍经济改革的主要障碍——无所不在的官僚主义。
邓还告诫说，实行政治改革并不意味着忽视对资产阶级思想的批评。
【合众国际社北京６月３０日电】中国３０日发表了最高领导人邓小平关于实现党政职能分开的政治改革的具有划时代意义的讲话。
西方外交官们说，发表邓小平的这次讲话可能是宣传运动开始的标志。这场宣传运动是在召开党代会之前这段时间使政治改革的目标能家喻户晓。
邓小平说，提拔较年轻的领导人担任党的高级职务是党代会的最重要的任务之一，尽管邓小平曾经说过这一年轻化过程可能要花１０年时间才能完成。
【路透社北京６月３０日电】中国人士和外交人士今天说，中国领导人邓小平已向腐化和不称职的官员宣战。
中国报纸最近集中报道了“官僚主义”事例，从部长玩忽职守到地方党的官员因自行车车铃被人偷走而监禁了１００余人。
【时事社北京６月３０日电】题：新华社重新发表邓小平７年前的讲话
中国国家通讯社３０日再次发表邓小平在１９８０年８月的政治局扩大会议上发表的讲话。
这篇讲话被看成是中国今年下半年的政治课题——改革政治体制的“指导思想”，它指出了即使在７年后的今天仍存在着讲话当时提到过的种种弊端。可以认为，这次发表邓小平讲话是确认政治体制的改革要以邓主任的想法为基础，要消除官僚主义及权力过于集中的弊病，打破家长制和终身制，要实行党政分离及领导干部年轻化。
【共同社北京６月３０日电】题：中国下次党代会的政治改革以邓小平１９８０年的讲话为基调（记者
伊藤）
人们在关注将于１０月举行的中国共产党第十三次代表大会上确定的政治体制改革的方向问题，３０日获悉，大会上将以邓小平１９８０年８月１８日的讲话为基调确定改革方向。北京的外交人士说：“邓小平讲话表明了今后中国政治机构改革的方向。”
新华社报道首先介绍了邓小平讲话中关于党政分离的问题。赵紫阳总理（兼党的总书记）在同最近访华的仓成外相等会谈时也谈到了这一点，可以肯定，党政分离是政治体制改革的首要课题。
邓小平讲话说，为实现现代化，应大量提拔那些坚持四项基本原则的有能力的年轻人。在党的代表大会上，人事方面有可能大幅度年轻化。
目前，中国的各家报纸在对官僚主义展开大批判。