美新处发表：肯尼迪小传

【美新处华盛顿９日电】当选总统约翰·菲兹吉拉德·肯尼迪小传。
肯尼迪将使白宫深切关心外交和劳工。他过去十四年在国会服务期间，他在制定法律时对上述两个方面颇有影响。
虽然１９５６年民主党代表大会使他成为一个全国性的政治人物，但是十年来，肯尼迪先生一直以本州麻萨诸塞州的国会议员身份驰誉美国首都。他在１９４６年第一次来到华盛顿，那时他二十九岁，被选入众议院。
肯尼迪先生诞生于麻萨诸塞州布罗克林，共有兄弟姐妹九人。父亲是约瑟夫·肯尼迪，一位非常成功的企业家，他曾于１９３７年至１９４０年任美国驻英大使。
外祖父是约翰·弗朗西斯·菲兹吉拉德，曾是美国众议员和波士顿市长。
肯尼迪兄妹在幼年即被告知，期望他们作出伟大的事业。
肯尼迪先生于１９４０年以优秀生卒业于哈佛大学，其后入伦敦经济学院。
随着第二次世界大战的来临，他于１９４１年９月加入了美国海军。在太平洋西南部所罗门岛一带作战时，他所指挥的一艘巡逻快速艇由于触礁下沉。他立了功，因为他救了三位手下海员，把其中一位背负了数英里。由于他这种“极其英勇的行动”——他本人也受了重伤——他获得了美国海军和海军陆战队奖章。他的创伤使他荣获紫心胸章，并使他在１９４５年退役以前在部队医院里住了很长时期。
战后，他在国际新闻社任记者，采访１９４５年建立了联合国的旧金山会议、１９４５年英国大选和１９４５年波茨坦会议。
他在１９４６年被美国青年商会选为十位杰出人物之一。
他是１９４０年出版的“英格兰为何沉睡”一书的作者，这本书是在他父亲任大使期间写成的。他出版了另一本书，描述政治上的英勇事迹，书名是“勇敢人物的小传”。这本书是在１９５４年养病期间写成的。这本书后来获得了普利兹传记奖金，这是美国文坛上的最高嘉奖。这本书述说了美国八位参议员追求自己的信念而不愿为了党派或宗派利益而放弃原则，因而使他们的功名受到威胁，有些甚至断送了自己的功名事业。参议员肯尼迪认为，这些人所显示的勇气是民主制度中的一个重要部分。
参议员肯尼迪本人就曾在许多场合下显示了这种独立性，并为了做他认为对全国最有利的事而甘冒遭到冷遇的危险。
总统当选人虽然出身豪富之家，却同他的妻子和两岁女儿卡罗莉娜过着朴素的生活，居住在华盛顿郊区一所相当普通的住宅里。美国当选总统肯尼迪像