埃“金字塔报”评苏拉瓦底的垮台说这是那些卑躬屈膝迎美国的人的前车之鉴

【法新社开罗１３日电】据今天开罗广播，“金字塔报”评论了巴基斯坦总理苏拉瓦底的辞职，这家报纸说，苏拉瓦底是“使自己的国家卑躬屈膝地逢迎美国的人”。
“金字塔报”说，苏拉瓦底无论在内政和外交政策上都唯华盛顿的马首是瞻；他毫无保留地接受了所有由美国发起的条约，同意了所有的美国计划。
“金字塔报”说：“他把巴基斯坦变成了依赖美国援助的国家，这种援助的目的不是保卫巴基斯坦的边疆，而是保卫美国的各项原则。”
“金字塔报”说，美国人尽量利用了这种局面，但是已经到了这样的地步，就是苏拉瓦底再也找不到继续担任总理的理由了。报纸最后说：“希望苏拉瓦底的倒台成为世界各地所有把自己国家束缚在外国军事条约上的苏拉瓦底们的前车之鉴。”
【新华社开罗１３日电】“金字塔报”今天在社论中写道：苏拉瓦底的“垮台并不是他自己促成的，他是被美国人踢出去的”。
这家报纸说，苏拉瓦底已经用尽了能够向美国贡献的一切。他毫不犹豫地“参加了美国的一切联盟，在美国所有的文件上签署，并且使他的国家的军队成了保卫着美国的主义、而不是巴基斯坦边境的、美国军队中的一个师。”
这家报纸表示希望，苏拉瓦底的垮台将对“那些鲁莽地试图把他们的国家缚于美国战车之上的人们’’和“那些设法让外国占领他们的领土的人们”“提供教训”。
【印度报业托辣斯卡拉奇１３日电】大部分卡拉奇报纸对于巴基斯坦的第五任总理苏拉瓦底在上星期五的下台并不感到遗憾。
亲穆斯林联盟的“晨报”今天在社论中说，“国内对于苏拉瓦底辞去总理职务这一点无疑是会感到一些轻松的。他像他突然上台一样突然下台。”
有影响的卡拉奇日报“黎明报”说，以苏拉瓦底为首的共和党和人民联盟的联合政府的垮台并不出人意料。“事实上，由于把（巴基斯坦）的选举推迟到１９５８年１１月，这个‘精神病院’似的联合政府无法继续下去是十分明显的了。”
这家报纸说，“为了得到或者保持权力的唯一目的而组成的任何组织和联盟如果内部争夺全面霸权的话，是一定要失败的。因此，目前在从事任命或者成立新政府的一切人们必须记住，继任一个垮台政府的任何政府不应该只是弥补那些都渴望权力的人们之间的裂口，这个政府还应该能被巴基斯坦两部分的人民所接受。”