吴努到加尔各答并发表谈话

【印度报业托辣斯加尔各答１０日电】缅甸总理吴努今天在这里说，他没有解决中印边界争端的计划或建议。
吴努今天偕夫人从仰光到达这里，在印度作十天的访问。他在达姆达姆机场上告诉记者说，关于“我这次访问印度”的谣言很多，“我要消除这些误解”。
记者问吴努此行的主要目的是什么。他回答说，他在印度有许多朋友，他想会见他们。然而他说，他想向尼赫鲁总理说明一个重要之“点”，并且表明这个重要之点是关于中缅边界协定的，但是拒绝作详细说明。
在回答问题的时候，吴努说，他不知道中缅边界协定是否对解决中印边界争端有任何影响。应当由印度和中国来看看，它们是否应当遵循缅甸在解决它同中国边界争端的时候所遵循的作法。他说，中国总理周恩来先生曾经告诉他说，他希望就中印边界问题求得和平解决。他说，印中两国都有足以解决它们的问题的能力，它们并不需要他来帮助它们，虽然他同它们都是十分亲密的。
他说，准备工作还有待完成；但是双方都急切希望尽快执行这个协定。
【法新社加尔各答１０日电】缅甸总理今晚在从仰光到达这里时说，关于他充当中印边界争端的调解人的消息是出于臆测和捏造的。
吴努在机场告诉记者说：“我要消除这种谣言。应当由这两个大国来作出决定，我不会到处干预别人的事情。”
【美联社加尔各答１０日电】吴努说，边界争端已经达到微妙阶段，他将向尼赫鲁解释他和周恩来总理最近签订的解决缅中边界争端协议中的某些主要之点。
他拒绝评论这个协定对中印边界争端的影响。
他说，他和尼赫鲁及周恩来的友谊使他不便于在他们的争端中充当调解人。他又说：“我不认为他们需要任何外界的帮助来解决他们的争端。”