巴西暗杀业令人吃惊

【日本《每日新闻》文章】题：巴西兴起暗杀产业（驻圣保罗记者平井晋二）
１９８８年１２月２２日，一名环境保护运动专家，在巴西亚马孙河上游阿克里地区的一个村庄被暗杀。被害者是接受联合国资助的弗朗西斯科，他以呼吁防止亚马孙的森林受到破坏而闻名。这一事件引起的反响很大。巴西首都巴西利亚和圣保罗的报纸因此展开了“不要放纵暗杀者”和“消除暗杀产业”的宣传活动。
“暗杀产业”一语最近在巴西开始不胫而走。圣保罗的一名被人称为讽刺家的新闻记者曾这样对我说：“因每年的物价上涨已超过１０００％，所以所有产业都不景气。但唯有这帮家伙例外。他们赚钱已赚到符合产业之名的程度。”
据巴西的天主教会最近整理的调查报告说：“作为保镖费每天是１００美元，每杀害１个人，雇用者要付给暗杀者５００—１０００美元左右的现金。”这份调查报告还警告说，暗杀的背后有警察的腐化和对警察的不信任问题。但最主要的原因是对政治的极端不信任。圣保罗的特刑局部长谷口三行说：“圣保罗每天杀人案为１５—２０件，抢劫银行案为４—５件。我们负责恶性犯罪总部的１３０名警察正在处理这些案件。但无论如何也干不过来。令人遗憾的是，圣保罗已超过纽约，变成了世界第一的犯罪城市。”